"es sonst noch etwas" - Traduction Allemand en Arabe

• شئ آخر

Gibt es sonst noch etwas was du mir sagen wolltest, oder bist du nur gekommen um das Messer umzudrehen, das du in mein Rücken gestoßen hast?
هل أردتي إخباري بأي شئ آخر أم جئتي هنا فقط لتكملي ما بدأتيه من خيانة؟

Gibt es sonst noch etwas an ihm, das mir helfen könnte?
هل يوجد أي شئ آخر بشأنه يمكنه المساعدة ؟

Gibt es sonst noch etwas, was ich für Euch tun kann?
هل هناك شئ آخر يمكني أن أفعله لكِ ؟

Gibt es sonst noch etwas?
هل لديك أي شئ آخر لنعالجه

Gibt es sonst noch etwas, das ich für Sie tun kann?
أيمكن ان أقدم شئ آخر لك؟

Gibt es sonst noch etwas, das Sie wissen möchten, Mr. Gukor?
أتريد معرفة أي شئ آخر يا سّيد (جوكير)؟

Gibt es sonst noch etwas, Nicholas?
أهناك شئ آخر يا (نيكولاس)؟