"es sonst sein" - Traduction Allemand en Arabe

• يكون غير ذلك
• يكون غيره
• عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ
• سيكون غير ذلك

Ich wüsste nicht, was es sonst sein könnte. Wenn nicht von uns ist, was dann?
لا أعلم ما يمكن أن يكون غير ذلك فإن لم يكن لنا فما هو؟

Ich meine, was kann es sonst sein?
أنا أعني .. ماذا يمكن أن يكون غير ذلك ؟

- Natürlich wurde er es. Was könnte es sonst sein?
انا اعني مالممكن ان يكون غير ذلك ؟

Was sollte es sonst sein, wenn nicht etwas Übernatürliches?
الذي ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ما عدا عالم ماوراء الطبيعةِ الشيءِ؟

Wessen Haar sollte es sonst sein?
و ماذا سيكون غير ذلك ؟

Was soll es sonst sein?
ماذا يكون غير ذلك ؟

Na, dann sag mir doch, was es sonst sein könnte.
أخبرني ماذا قد يكون غير ذلك

"Was könnte es sonst sein?" Hier! Könnte es das sein?
ماذا يكون غير ذلك هاك

- Was sollte es sonst sein?
ماذا سيكون غير ذلك ؟