"es spüren" - Traduction Allemand en Arabe

• تشعر به
• الشعور به
• الشعور بها
• الإحساس بذلك
• أن أشعر بها

Oder, er glaubt seine Frau kann es spüren
أو إذا هو حقاً يعتقد ان زوجته تشعر به

Ich weiß, dass Sie es spüren können.
وانا اعلم انك يمكن ان تشعر به.

Als ich vor dem Rat gesprochen habe, konnte ich es spüren.
عندماتحدثتللمجلس, أستطعت الشعور به

Du musst zugeben... du kannst es spüren, oder?
عليكَأنتعترف... يمكنكَ الشعور به , أليس كذلك ؟ ماذا ؟

Victor, irgendetwas läuft falsch, ich kann es spüren.
فيكتور)شيء ما خاطيء. ) أستطيع الشعور بها

- Weil ich es spüren kann.
ـ لأنه بوسعي الشعور بها

Ich kann es spüren.
يمكنني الإحساس بذلك

Sie könnte am anderen Ende der Stadt sein, dann würde ich es spüren.
يمكنها ان تكون في نصف الطريق لعبور المدينة ... وانا احاول أن أشعر بها

- Ich lasse sie es spüren.
لأجعلها تشعر به

- Wenn du es spüren kannst, dann greif danach!
عندما تشعر به , سيطر عليه

Meine Figur könnte es spüren.
أظن أن شخصيتي قد تشعر به

Ich kann es spüren.
أنا يمكن أن تشعر به.

Ich kann es spüren.
إنني استطيع الشعور به

Ich kann es spüren.
يمكنني الشعور به

Oh, ich kann es spüren. Es ist das Rebellenschiff.
بإمكانى الشعور به - إنها سفينة الثوار -

Ich kann es spüren.
..استطيع الشعور بها, أنا

Ich kann es spüren.
يمكنني الشعور بها.

Ich kann es spüren.
بإمكاني أن أشعر بها

Kannst du es spüren?
أبإمكانى أن أشعر بها ؟