"es tut mir so" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا بشدة
• أنا في غاية
• أنا بشدّة
• آسفة أشدّ
• أنا آسف جداً
• أنا بغاية
• أنا شديد
• إنّي في شدّة
• أنا آسفٌ
• أعتذر للغاية
• انا اسفة جدا
• انا في غاية

Es tut mir so leid.
أنا بشدة الأسف.

Oh Gott, Mom. Es tut mir so leid.
رباه يا أمي، أنا بشدة الأسف.

Ich weiß. Es tut mir so leid.
أعرف، أنا بشدة الأسف.

Wir können Sie noch nicht entlassen. Es tut mir so Leid.
لسوء الحظ، نحن غير مطمئنين لخروجك بعد، أنا في غاية الأسف

Es tut mir so leid.
أنا بشدّة الأسف

Es tut mir so leid.
آسفة أشدّ الأسف.

Es tut mir so leid. Du weißt ja nicht, wie leid es mir tut.
أنا آسف جداً جداً، ليس لديكِ فكرة كم أنا آسف

Es tut mir so leid.
أنا بشدة الأسف يا سيدة (غرايسن).

Eddie, Es tut mir so leid.
"إدي"... أنا بشدة الأسف.

Es tut mir so leid, Jack.
أنا بشدة الأسف، (جاك).

Es tut mir so leid.
أنا بشدة الأسف

Es tut mir leid. Es tut mir so leid. Es tut mir leid, sehr leid.
أنا في غاية الأسف أنا آسفة , أنا آسفة , آسفة

Es tut mir so leid, von deinem Ausscheiden zu hören.
أنا في غاية الأسف لسماعي أنك ستغادرين الفرقة.

Es tut mir so leid.
أنا بشدّة الأسف.

Coach, Es tut mir so leid. Ich wusste ja nicht...
أيها المدرب ، أنا آسف جداً لم تكن لديّ فكرة

Es tut mir so leid, Mutter. Es wird nicht wieder passieren.
أنا بغاية الأسف، يا أمي لن يتكرر هذا الأمر مجدداً

Es tut mir so Leid, Agnus.
أنا شديد الأسف

Es tut mir so leid, und wir könnten dich wirklich gebrauchen.
إنّي في شدّة الأسف، ونحن حقًّا بأمسّ الحاجة إليك.

Es tut mir so leid, dass ich deine Hochzeitsblumen nicht machen kann.
أنا آسفٌ جداً لعدم تمكني من تنسيق زهور زفافكِ

Es tut mir so Leid. Das ist alles meine Schuld.
أعتذر للغاية هذا كله خطأي

- Es tut mir so Leid. Vergib mir bitte. - Vergeben, meine Liebe?
انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟

Tja, Mom, Es tut mir so leid, aber das dauert hier noch eine Weile.
أمي , انا في غاية الآسف لكن هذا سيستغرق بعض الوقت