"es tut weh" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يؤلم
• هذا مؤلم
• هذا يؤلم
• إنها تؤلم
• إنه مؤلم
• يؤلمني
• هذا يؤذى
• إنّه يؤلم
• إنها تؤلمني
• أنه يؤلم
• أشعر بالألم
• انه لامر مؤلم
• يؤلمنى
• انه مؤلم
• من المؤلم

Es tut weh, wenn man mir blöde Fragen stellt.
إنه يؤلم لفترة أنا أسأل أسئلة لا هدف منها أين بافي ؟

Nun, ich bin verstopft. Es tut weh. Du musst es raussaugen.
حسناً ، أنا محتقِنة ، إنه يؤلم أريدك أن تمتصه خرجاً

- Scheiße! - Es tut weh, aber alles wird gut.
أعلم أن هذا مؤلم لكن كل شيء سيكون على مايرام

Ich weiß, Es tut weh. Ich weiß!
أَعْرفُ أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم

Es tut weh, als würde man durch eine falsche Brille sehen.
إنها تؤلم العين قليلاً كما لو أنني أنظر إليها من نظارات أحد آخر لكنني أعتقد...

"Verstopft." Es tut weh. Bitte, du musst es raussaugen.
محتقنة ، إنه مؤلم رجاءً ، أريدك أن تمتصه خارجاً

- Du stinkst wie ein betrunkener Matrose. - Es tut weh.
ـ شخص ما شربك نصف زجاجة من الويسكي ـ رأسي يؤلمني

Es tut weh, ich weiß, aber nicht sehr lange.
إنه يؤلم, أعلم, و لكن لن يدوم كثيراً

Es tut weh, nicht wahr?
إنه يؤلم, أليس كذلك؟

Das kenne ich, Alter. Es tut weh.
كنت هناك يا رجل إنه يؤلم

- Es tut weh.
ابكي فقط هذا مؤلم

- Es tut weh.
هذا مؤلم بعض الشئ

Ich weiß, Es tut weh, kleiner Mann, aber du wirst irgendwann wieder lieben, denn die Zeit heilt ein gebrochenes Herz.
أعلم ان هذا يؤلم يا صديقي الصغير ولكنك ستحب مُجدداً في يوم ما لأن الوقت سيشفي القلب المجروح

Ich weiß, Es tut weh. Ging mir auch so, Alter.
أعلم أن هذا يؤلم يا صديقي لقد عانيت قبلك

- Buffy, Es tut weh.
- بافي .إنها تؤلم , إنها تؤلم عيني

Es tut weh.
إنها تؤلم, حسنا؟

Es tut weh, so fantastisch zu sein.
ياإلهي ، إنه مؤلم فعلاً أن تكوني بهذه الروعة

Es wird ihm damit besser gehen, ganz sicher. Es tut weh, aber ich weiß, dass es stimmt.
وسيكون بأفضل حال، صدقني ذلك يؤلمني فعلاً، ولكنّها الحقيقة

Es tut weh. Hör auf.
هذا يؤذى ، توقف

- Es tut weh.
إنّه يؤلم بشدّة

Mein Nacken. Es tut weh, zu dir nach oben zu gucken,
عنقي، إنها تؤلمني لأنني أنظر إليك إلى الأعلى هكذا.

Ich werde dich retten, versprochen. Aber du musst weiter kämpfen. Es tut weh...
سأنقذك ، أعدك لكن يجب أن تستمر في المقاومة أنه يؤلم

Wenn ich meinen Kopf berühre, tut es weh, meine Beine, meinen Bauch, meine Hand, Es tut weh."
عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم بطني ..

Es tut weh!
انه لامر مؤلم!

Es tut weh, dass aus dir eine Verräterin wurde.
يؤلمنى إنك تربيتِ لتكونى خائنه

Es tut weh, in einer Stadt zu sterben, die nicht mehr die meine ist.
انه مؤلم جداً لي أن أقضي بقية أيامي في الحياة في مدينة لم تعد مدينتي.

Ich weiß, aber Es tut weh es dann so abgedruckt zu sehen.
أعرف ذلك .. لكنه من المؤلم أن ترى ذلك مطبوعاً