"es vermasselt" - Traduction Allemand en Arabe

• أخفقت
• أخفقتُ
• أخفقنا
• أفسدت الأمر
• أخفق
• الجنس عنه

Sie beginnen, sich Sorgen zu machen. Sie denken, Sie haben es vermasselt.
أنت بدأت تقلق, بدأت بالتفكير بأنك قد أخفقت

Und bei der ersten Chance jemanden zu helfen, habe ich es vermasselt.
وفي أول فرصة واتتني لأساعد شخصاً ما أخفقت

Die Cops hatten es vermasselt, und drei Leute starben.
أخفقت الشرطة في القضية، ولقى ثلاثة حتفهم في مرمى تبادل النار

Ich habe es vermasselt. Ich kann das Teil nicht bekommen.
لقدْ أخفقتُ, لمْ يمكنني الحصول على القطعة

Sagen Sie uns, ob was falsch war. Ob wir es vermasselt haben.
أخبرنا فقط إن كنا مخطئين أخبرنا إن كنا قد أخفقنا

Du hast es vermasselt. Ich kann ihn nicht aufhalten.
لقد أفسدت الأمر , يا صاح إنه مجنون ولا يمكننى ردعه

Denn wenn er es vermasselt, werden Sie mit ihm nach Leavenworth gehen.
لأنه أذا أخفق. ستذهب معه الى ليفينورث.

Du meinst, ob ich es vermasselt habe?
أتعني أني أخفقت كما تتوقع مني أن أفعل ؟

Das... Ich habe es vermasselt.
هذا سيؤثر على الأرباح لقد أخفقت

Sogar als ich es vermasselt hatte und vergaß, seine zu haben.
حتّى حين أخفقت ونسيت أنا أسانده.

Jeder sagte: " Ben, du hast es vermasselt.
و قال الجميع لقد أخفقت يا بن

Hey, hör mal, ich habe es vermasselt, okay?
حسناً إسمعي لقد أخفقت

- Wo hab ich es vermasselt? - SAM:
بأيّ جزء أخفقت ؟

Ich habe es vermasselt.
أعرف أنني أخفقت ..

- Sie haben es vermasselt, Lieutenant.
لقد أخفقت ايها الملازم

Ich habe es vermasselt. Deine Tochter, sie hat mich gesehen.
لقد أخفقت, و قد رأتني, إبنتكِ

Ich habe es vermasselt, Dad.
لقد أخفقت يا أبي

Ich weiß, dass ich es vermasselt habe.
أدرك بأنّي أخفقتُ

Schatz, ich hab es vermasselt.
عزيزتي، لقد أخفقتُ للتو

Wir haben es vermasselt.
حسناً , لقد أخفقنا ولن يحٌدث هذا ثانية

Sie entkamen. Wir haben es vermasselt.
لقد هربوا لقد أخفقنا

Das zählt nicht, weil du es vermasselt hast.
نعم, ولكن ذلك لا يحسب لأنّك أفسدت الأمر برمّته

Sie hat es vermasselt.
تخمين انها مارس الجنس عنه.