"es von dir" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا منكِ
• تقولينها
• ذلك منك

Ich habe es von dir gelernt.
تعلّمت هذا منكِ.

- Sie muss es von dir hören. - Er muss überwacht werden.
-تريد أن تسمع هذا منكِ

- Ich weiß, das ist lächerlich, aber ich muss es von dir hören.
-أعلم أن هذا يبدو سخفاً ولكني أحتاج فحسب إلى سماعك تقولينها

Und ich will es von dir persönlich hören.
و أريد أن أسمعك تقولينها

Ich hab ihm gesagt, es sei zu früh um das zu sagen, aber er will es von dir hören.
أخبرته أن الوقت مبكر، لكنه يريد سماع ذلك منك.

Er sollte es von dir hören.
أعتقد أن عليه سماع ذلك منك

Ich muss es von dir hören.
أودّ سماعك تقولينها فحسب.

Ich will es von dir hören.
أريد أن أسمعك تقولينها

Ich wollte es von dir hören.
فقط أردت سماع ذلك منك

Ich möchte es von dir hören.
أريد أن أسمع ذلك منك

Ich will es von dir hören.
-أريد سماع ذلك منك