"es von mir" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك مني
• الأمر مني
• الخبر مني

Jedenfalls solltet ihr es von mir hören, weil ich euch eingestellt habe.
على أي حال، ظننت أنكما من الأفضل أن تسمعا ذلك مني. لأنني من عينكما.

Und er sollte es von mir hören.
لمعرفة الكابتن جريجسون حول مورلاند هولمز ويجب ان يعرف ذلك مني

Gaby, warte! Bitte sag Carlos nichts! Er sollte es von mir erfahren.
!"غابي" ، انتظري أرجوكِ ، لا تخبري "كارلوس" أعتقد أن عليه سماع ذلك مني

Ich hätte ihn anrufen sollen, damit er es von mir hört.
كان يحب أن أتصل به، ليعلم الأمر مني. لابد انه قد صُدِم.

Gut. Sie soll es von mir erfahren.
جيد، أريدها أن تسمع هذا الخبر مني

Ich dachte, Sie wollen es von mir hören.
اعتقدت انك يجب ان تسمع ذلك مني اولاً

Deshalb solltet ihr es von mir erfahren.
فأردت أن تسمعوا ذلك مني أولاَ

Sie sollen es von mir erfahren.
اريدك ان تسمع ذلك مني

Sie hat es von mir.
حصلت على ذلك مني

Donna hat mir gesagt, sie hat es dir schon gesagt, aber ich möchte, dass du es von mir hörst.
لقد قالت ليّ (دونا)بأنها قد قالت لك ذلك، لكنني أريدكَ بأن تسمع ذلك مني.

Ich wollte, dass Sie es von mir hören.
أردتكَ أن تسمع ذلك مني

Sie soll es von mir erfahren.
يجب أن تسمع ذلك مني.

Weißt du, du hast in letzter Zeit zu nichts ja gesagt... nicht, wenn es von mir kam.
كما تعلم أنك لم تقول نعم لأي شيء مؤخرًا ليس عندما يأتي الأمر مني

- Wenn sie es von mir erfahren...
.. لذلك عندما يسمعون الأمر مني

Es tut mir wirklich leid, ich muss los. Ich wollte, dass du es von mir hörst.
{\fnAdobe Arabic}،آسفة للغاية، عليّ أن أرحل وإنّما وددتك أن تسمعي الخبر مني.