"es wäre toll" - Traduction Allemand en Arabe

• سيكون من الرائع
• سيكون رائعاً

Okay. Ja. Es wäre toll abzuhängen.
حسناً ، نعم ، سيكون من الرائع تمضية الوقت معاً

Es wäre toll, wenn ihr euch leise und unauffällig verhaltet und 30 Tage lang keine Partys feiert, das ist schon alles.
لذا، حتمًا سيكون من الرائع إذا تمكنتم من البقاء هادئين، مما يعني ألّا تقيموا أيّ أحتفال لـ 30 يومًا وهذا كل شيء.

Es wäre toll, ein wenig zu plaudern.
سيكون من الرائع أن تنضمي إلينا.

Ja, nein, ich meine, ich kriege ihn eh nicht, aber Es wäre toll, weil... einer meiner Liebhaber in Paris wohnt.
ذلك جنون نعم ، لا ، اقصد أني لم احصل عليها لكنه سيكون رائعاً ، لإن

Es wäre toll, wenn die Geschichte hier enden würde.
سيكون رائعاً لو أن القصة تنتهي هنا.

Es wäre toll gewesen, noch einen Schwanz zu sehen, ehe ich mein Leben lang nur noch den von Dale sehe, aber...
أجل كان الأمر سيكون رائعاً ...... أن أرى قضيباً آخر قبل

Ja, Es wäre toll, wenn jemand vorbeikommen könnte.
نعم, سيكون من الرائع أن يأتي شخص ما.

- Es wäre toll, wenn du die Tatsache akzeptieren würdest, dass wir ein Safe House brauchen.
سيكون من الرائع إن احترمتم حاجتنا لملاذ آمن -مهلا، مهلاً

Aber Es wäre toll, wenn du es tun würdest.
لكن سيكون من الرائع لو صدقتني.

Es wäre toll wenn wir mitkommen könnten.
سيكون من الرائع لو رافقناكم

Es wäre toll, wenn du den Job bekämst.
أعني، سيكون رائعاً لو قبلتِ العمل.

Es wäre toll, wenn du deine eigene Mutter spielen würdest.
ذلك سيكون رائعاً لك أن تلعبي دور أمك.

Es wäre toll, wenn Sie das nicht gemeint haben.
سيكون رائعاً إن كان هذا ليس ما تقصده.

Es wäre toll gewesen, wieder zusammenzuarbeiten.
أظنه سيكون رائعاً أن نعمل سوياً مجدداً

Es wäre toll, die verlorene...
سيكون رائعاً أن نجد آخر...