| Ich empfange Euch beide am Hof. Keiner wird es wagen zu tratschen. | Open Subtitles | سأستقبلكما كلاكما في القصر وبعدها لن يجرؤ أحد على نشر الإشاعات. |
| Er soll es wagen, nein zu sagen, dann ist er seinen Job los! | Open Subtitles | هو لا يجرؤ على الرفض فوظيفته تعتمد على هذا |
| Wer würde es wagen, den ungastlichen Gipfel zu besteigen? | Open Subtitles | من يجرؤ على أن يحط قدمه على هذا الجبل القاسي؟ |
| Wie können die es wagen, das meinem Neffen in meinem Dorf anzutun. | Open Subtitles | كيف يجرؤون على فعل ذلك بابن أخي و في قريتي |
| In Indien würde kein Arbeiter es wagen, seinen Vorgesetzten zu kritisieren. | Open Subtitles | في الهند ، العاملون لا يجرؤون على انتقاد رؤسائهم |
| Du, Kung, wie kannst du es wagen, meinen Namen zu schänden? | Open Subtitles | كونج , كيف تتجرأ ان تقوم باعمال الشر تحت اسمي |
| Wie könnt ihr es wagen, einen Geschäftsmann zu verdächtigen. Ich will gehen. Los, verschwindet. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تتجرأ و تتدخل فى شان فرنك أنا سأذهب من هنا |
| Wie können Sie es wagen, diesen Namen hier auszusprechen? | Open Subtitles | أتجرؤ على نطق اسم هذه الشيء أمامي؟ |
| Die Rechte Hand war bei allen sehr beliebt. Wer würde es wagen... | Open Subtitles | كان الجميع يحبّون مساعد الملك أي صنف من الرجال يجرؤ على هذا؟ |
| Die die Talonkralle schicken und alle vernichten, die es wagen, ihre Existenz zu erwähnen? | Open Subtitles | ويرسلون مخالبهم ليدمروا أي أحد يجرؤ على ذكر وجودهم حتى ؟ |
| Kein Lykaner-Rudel würde es wagen, unseren Orden anzugreifen. | Open Subtitles | قطيع المستذئبين لن يجرؤ على مهاجمة مجمعنا |
| Wenn wir hier fertig sind, wird es keinen Rüpel in ganz England geben, der es wagen wird, sich mit dir anzulegen. | Open Subtitles | بعد أن ننتهي من هنا، لا الفتوة في المملكة المتحدة بأكملها سوف يجرؤ فوضى معك. |
| Wie kann der es wagen einen Polizisten niederzustechen? | Open Subtitles | يجرؤ على طعن ضابط شرطة يالك من حثالة |
| Das wird uns vorwarnen, falls sie es wagen uns noch einmal nahezukommen. | Open Subtitles | وسوف يعطينا تحذير عادلة إذا كانوا يجرؤون يتقرب مرة أخرى. |
| Wie können diese Leute es wagen, zu sagen, sie seien Muslime? | Open Subtitles | كيف يجرؤون على نسب أنفسهم إلى الإسلام! |
| Wie können sie es wagen, uns erneut anzugreifen! | Open Subtitles | كيف يجرؤون على مهاجمتنا ثانيةً! |
| - Um zu sehen, wer besser ist. - Wie können die es wagen? | Open Subtitles | ليروا من الأفضل - كيف يجرؤون ؟ |
| - Wie können die es wagen? | Open Subtitles | -اللعنة -كيف يجرؤون ؟ |
| Wie könnt Ihr es wagen, einen Befehl des Kaisers zu fälschen? | Open Subtitles | أنت تتجرأ على تزييف شَارَةِ حكم الإمبراطوريةِ |
| Wie kannst du es wagen, mir solche üblen Lügen zu erzählen? | Open Subtitles | كيف تتجرأ بالوقوف أمامي وإخباري بمثل هذه الأكاذيب الشيطانية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 