"es war kein" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن
• لم تكن
• لم يكُن
• لم تكُن
• ما كان هناك

Ich meine, Es war kein Zufall, dass ich als reiches Kind auf einem armen Kind herumhackte. Oder dass Vicky schlussendlich lesbisch wurde.
أعني، إنه لم يكن حادثاً أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً.

Es war kein Zufall, dass wir uns am Sonntag am Friedhof verabredet haben...
لم يكن صدفة أننا قد رتبنا للقاء في المقبرة في ذلك الأحد

Ich sage ja nur, Es war kein Tier, das ich kenne.
كل ما أقوله أنه لم يكن نوع حيوان أنا أعرفه

Was auch immer den Krater verursacht hat Es war kein Meteorit.
مهما كان مسبب تلك الحفرة فإنها لم تكن بسبب النيزك.

Es war kein schlechter Rat. Es war nur kein besonders hilfreicher.
لم تكن نصيحة سيئة, لكنها لم تكن مفيدة بشكل خاص

Es war kein Zufall, dass sie in der gleichen Nacht dort waren.
لم يكن مصادفة أنهما هناك في نفس المكان في الليلة ذاتها

Es war kein Dope im Haus. Also marschier ich ins Hinterzimmer.
، لم يكن هناك مخدرات بالبيت دخلت إلى الغرفة الخلفية

Es war kein Zufall, dass ich heute Nachmittag zu Mrs. Eagletons Haus ging.
لم يكن من قبيل المصادفة أنني ذهبت لمنزل السيدة إيغلتون ظهر اليوم

Und Es war kein Unfall oder etwas, das ein normaler Mensch tun könnte.
وأنه لم يكن مجرد حادث أو شيء يمكن للشخص العادي القيام به

Die Gründerväter haben zwar Hanf angebaut und genutzt aber Es war kein Gras.
حسناً، زرع الآباء المؤسسون القنب بالفعل واستخدموه لكنه لم يكن الحشيش، بالضبط

Es war kein Ärzteteam einsatzbereit.
لم يكن لدينا فريق طبي على استعداد للذهاب.

Es war kein Vollzeitjob, niemand kann ständig auf die Kleinen aufpassen.
لم يكن عملا بدوام كاملٍ، فلا أحد يمكنه مراقبة الأطفال طوال اليوم.

Es war kein schlechter Traum. Er lebt, und auch seine Frau weiß das.
لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً

Aber Es war kein Amerikaner an Bord.
و لكن لم يكن هناك رجل امريكي على متن الرحلة .من

Mit Barry war alles ganz unkompliziert, aber Es war kein Feuer dahinter.
مع باري كان آمنا وسهلا لكن لم يكن هناك إثارة

Ich weiß nicht, was es war, aber Es war kein Leben.
لم أكن اعلم ماذا كان هذا لكنها لم تكن حياة

Es war kein schlimmer Schlaganfall, aber er hat sein Sprechen beeinflusst.
لم تكن جلطة قاتلة، و لكنها أثرت على طريقته في الكلام و هكذا.

Es war kein bloßer Wutanfall. Ich hatte mir Methoden ausgedacht.
لم تكن نوبة غضب، فكرت في الأمر فكرت في طرق للقيام بذلك

Also gut, Poirot, Sie haben gewonnen. Es war kein Selbstmord.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

Er gehört zur ungarischen Mafia, die einen Deal mit Argentiniern plante. - Er sagt, Es war kein Drogendeal.
انه فرد من عصابة مجرية كانت تقوم بصفقة مع بعض الأرجنتينيين و يقول انها لم تكن صفقة مخدرات

Aber Es war kein Unfall. Es musste einfach sein.
لكن لم يكُن ذلكَ حادثاً لقد كانَ ما يجبُ أن يكون

Es war kein Irrenhaus, es ist eine Stress-Klinik.
لم تكُن مصحّة عقليّة، كانت عيادة للعلاج من التوتر.

- Es war kein Mord.
ما كان هناك هجوم.