"es war so" - Traduction Allemand en Arabe

• كان الأمر
• كان أمراً
• لقد كان
• كان الجو

Ja. Ja, Es war so komisch, als ich heute Morgen ging.
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح.

Es war so schwierig, dass ich so dünn wurde.
لقد كان الأمر صعبًا جدًا لدرجة أني أصبحت بهذا النحف.

Es war so, als besuchte man eine unschuldigere Zeit auf diesem Planeten.
كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض

Es war so leicht für Dich.
و أنت تخلصت مني كان أمراً في غاية السهولة بالنسبة لك

Es war so kalt zuletzt, da sind sie blau geworden.
كان الجو باردا مؤخرا حتى أنها تحولت للون الأزرق.

Es war so furchtbar, nur daran zu denken.
كان الأمر مخيفاً. بمجرد التفكير في الأمر.

Oh, Es war so hart, so furchtbar! Sie haben mich so schlecht behandelt.
لقد كان الأمر صعبا للغاية، ورهيبا للغاية

Es war so cool, als ich geflogen bin.
لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير

Es war so verrückt.
كان الأمر جنونيًا، وكانوا كلهم يركضون في المكتب

Habe ein wenig Billard gespielt. Es war so was von langweilig.
لعبت بعض الجولات كان الأمر مضجرًا بعض الشيئ

Es war so verrückt, als du dich verschluckt hast.
رباه , كان الأمر جنونيًا, عندما كُنت تختنق.

Es war so, als hätte der Teufel selbst von mir Besitz ergriffen.
كان الأمر كما لو أنّ الشيطان بحد ذاته سيطر عليّ.

Es war so einfach. Dann hörte ich, was mit diesen Jungs passiert ist, und ich...
كان الأمر سهلاً جداً ثم سمعت ما حدث لهؤلاء الشبان

Ich weiß, aber dann habe ich Sherlock getroffen, Es war so einfach, wie er...
أعرف لكن بعد ذلك قابلت شيرلوك لقد كان الأمر بسيط

Es war so unheimlich. Ich wollte sprechen und konnte es nicht.
كان الأمر غريباً حاولتأنأتكلمولم أستطع.

Ich war eine Verdächtige... Es war so aufregend!
لقد كنت أحد المشتبه بهم، كان الأمر في غاية الإثارة!

Es war so qualvoll und vorhersehbar. Genau wie immer.
لقد كان أمراً مؤلماً وغير مفاجىء كما هو الحال دائماً

Unheilbar krank. - Es war so schrecklich. - Oh, je.
أصيب بمرض لا يعالج ، كان أمراً فضيعاً - أوه ، عجباً -

Es war so einfach.
كان أمراً هيناً.

Es war so schlimm, dass wir deine Klamotten im Bach waschen mussten.
لقد كان سيئاً للغاية لقد إضطررنا إلى غسل ملابسك في النهر

Ich bin auf das Licht zugeradelt und Es war so schön.
لقد كنتُ أركضُ باتّجاه الضّوء. لقد كان ذلكَ جميلاً حقاً.

Es war so dunkel, wie soll man wissen, wer wen rausholte.
لقد كان الجو مطلماً ومن الصعب أن تقول من أنقذ من؟