| "Und Gott sagte: Es werde Licht: udn es wurde Licht." | Open Subtitles | "و قال الله ليكن نور فكان نور". |
| Und Gott sprach, "Es werde Licht." | Open Subtitles | " الرب قال " ليكن نور |
| Da sprach Gott: "Es werde Licht." | Open Subtitles | "وقال الله "ليكن نور |
| Und der liebe Gott sagte: "Es werde Licht." | Open Subtitles | وكما الرب قال "ليكن هناك نور". |
| Es werde Licht. | Open Subtitles | ليكن هناك نور |
| Und der Herr sprach: "Es werde Licht." Und voilà! | Open Subtitles | وقال الربّ، "فليكن النور" هاك! |
| Und der Herr sprach: "Es werde Licht." Und voilà! | Open Subtitles | وقال الربّ، "فليكن النور" هاك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 