"es wieder getan" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلها مجدداً
• فعلتها مرة أخرى

Du hast geredet, er zugehört, und dann hat er es wieder getan.
انتِ تكلمتي، و هو استمع و الآن هو قد فعلها مجدداً.

Er hat es wieder getan, oder?
لقد فعلها مجدداً, أليس كذلك؟

Dieser Hund hat es wieder getan.
الوغد فعلها مجدداً

Hast du es wieder getan?
هل فعلتها مرة أخرى ؟

Dass ich es wieder getan habe.
-أننى فعلتها مرة أخرى

Er hat es wieder getan.
لقد فعلها مجدداً.

Er hat es wieder getan.
لقد فعلها مجدداً!

Man sollte meinen, dass Clinton, die erste Ehefrau und Mutter, die gute Chancen hat, die nächste Präsidentin der Vereinigten Staaten zu werden, den "Realitätstest" leicht bestünde. Aber am vergangenen Wochenende hat sie es wieder getan, als sie dem Guardian erzählte, sie und ihr Mann zahlten normale Einkommenssteuer, im Gegensatz zu wirklich wohlhabenden Menschen, und sie hätten sich ihren Wohlstand hart erarbeitet.
قد يتصور المرء أن كلينتون، أول زوجة وأم تحظى بفرصة طيبة لكي تصبح رئيسة أميركا التالية، من الممكن أن تجتاز اختبار "القدرة على الارتباط بالواقع". ولكنها فعلتها مرة أخرى في نهاية الأسبوع الماضي، عندما صرحت لصحيفة الجارديان بأنها: "على النقيض من كثيرين من ميسوري الحال حقا، تدفع هي وزوجها ضرائب الدخل العادية" وأن ثروتهما لم تأت إلا "من خلال العمل الشاق".