"es wird keinen" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يكون

Es wird keinen weiteren Filmabend geben... und auch keine Privilegien in der nahen Zukunft.
لن يكون هناك ليلة أفلام أخرى ولا أي مزايا أخرى في المستقبل القريب

Es wird keinen klaren Schnitt geben; es wird nicht Microsoft gegen Linux heißen. Es wird alle möglichen Dinge dazwischen geben.
لن يكون هناك فاصلاً واضحاً , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس سوف يكون كل أنواع الأشياء ما بينهما

Keine Angst, Teal'c. Es wird keinen Leichnam geben.
لا تقلق تيلك، لن يكون هناك اي جسد لتتبرع به

Er sagt, Es wird keinen Frieden im Lysin-Geschäft geben, solange wir unsere Produktion nicht auf die versprochene Menge zurückfahren.
وقال انه لن يكون سلام في صناعة اللايسين حتى نخفض الانتاج الى المستويات التي وعدنا بها

Es wird keinen Swimmingpool geben, du blöde Schlampe.
لن يكون هُناك أيُّ حوض سباحة أيتُها العاهرة الغبيّة

Es wird keinen Kontakt zwischen den Gruppen geben. Noch Fragen?
لذلك لن يكون هناك اتصال فيما بين المجموعات

Und in zwei Wochen, so Gott will, werde ich vereidigt sein, und Es wird keinen Demütigeren geben.
وبعد اسبوعين من الان عندما بحول الله يتم اعتمادي لن يكون هناك تواضع

So geht fort und gebt mir meinen Stuhl und Es wird keinen Ärger mehr geben.
تنحّى جانباً و سلّمني كرسيّي و لن يكون هُناك المزيد من المتاعب.

Aber Es wird keinen Frieden geben, wenn sich das Volk gegen sie wendet.
لكن لن يكون هناك سلام إذا إنقلب الشعب عليها

Dann musst du mir die Wahrheit über alles sagen, und zwar jetzt, und Es wird keinen Schutz durch das Anwaltsgeheimnis geben.
اذا عليك ان تخبريني الحقيقة بشأن كل شيء الآن, و لن يكون محمي بسرية المحامي و عميله

Es wird keinen Frieden geben, bis Sie inhaftiert sind oder tot.
لن يكون هناك سلام الا اذا تم حبسك او ان تموت

Es wird keinen Ärger geben - wenn ihr weiterreitet.
لن يكون هناك اى مشاكل اذا رحلت بعيدا

Hier der Handel: Es wird keinen geben.
هذا هو الإتفاق لن يكون هناك إتفاق

Es gibt keine Küsse, und es gibt keine Hochzeit, und Es wird keinen verdammten Kuchen geben!
... إليكما ما قررته لن يكون هنالك تقبيل، و لن يكون هنالك زفاف و لكن يكون هنالك كعك

Aber Es wird keinen Abschluss geben, bis man herausfindet, wer Alison das angetan hat.
لن يكون هناك نهاية قبل أن يكتشفوا "من فعل هذا بـ "آليسون

Es wird keinen Frieden geben.
لن يكون هناك سلام في هذا اليوم

Es wird keinen Drogentest geben, denn es ist ein Bucky-Kampf.
لكنة سـيظهرُ في إختبـار المُخـدرات حسنٌ , لن يكون هنالك إختبار المخدرات "لأنها "أكل قذارة قضيب بـوكي اللعين

Ihr versteht nicht. Es wird keinen Austausch geben.
كلّ، لست تفهمين، لن يكون هناك مقابل.

Roy, Es wird keinen Scheißprozess geben. Die Familie Diaz akzeptiert den Deal.
(روي)، لن يكون هناك أي محاكمة وافقت عائلة (دياز) على التماس

Es wird keinen Kampf geben.
لن يكون هناك معركة