Masochistische Regisseure. Ich hätte es wissen müssen, als er keine Ahnung hatte, was ein Komm-Schuss ist. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف عندما لم يكن يعلم ماهي لقطة البدايه |
- Ah ... Ich hätte es wissen müssen. Die Art wie ihr Typen euch an die Zeit anpasst ... | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف هذا منطريقةاندماجكمفيالزمن. |
Ich hätte es wissen müssen, dass ein paar hübsche Beine reichen um dich zu motivieren. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنّ كل ما تحتاجه هو فتاة مثيرة لتحفيزك |
Ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف ان هذا سيحدث ماذا تفعل ؟ |
Als du sagtest, dass seine Mom weg ist, hätte ich es wissen müssen. | Open Subtitles | عندما أخبرتني ان والدته قد رحلت كان يجب ان اعلم حينها |
Ich hätte es wissen müssen, weil Sie noch nicht tot sind. | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم ذلك عندما كنتِ على قيد الحياة |
Ja, und sie denken, Peter hätte es wissen müssen. Das ist das FBI, Neal. | Open Subtitles | أجل، و هم يعتقدون بأن (بيتر) كان ينبغي أن يكون على علم بهذا |
Ich hätte es wissen müssen, dass ein paar hübsche Beine reichen um dich zu motivieren. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنّ كل ما تحتاجه هو فتاة مثيرة لتحفيزك |
Ich hätte es wissen müssen. Wie sie angezogen war, diese "Vögel-mich" | Open Subtitles | أعني , كان يجب أن أعرف إنظر لطريقة لبسها |
Ich hätte es wissen müssen, dass er es in der Asien-Geschäftskultur nicht schafft. | Open Subtitles | على كلٍ .. كان يجب أن أعرف ذلك لم يكن لينجح أبداً في ثقافة التجارة الآسيوية |
Du bist ein Fan von Ne-Yo. Ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | Ne-Yo إذا أنت من معجبي . كان يجب أن أعرف |
Ich hätte es wissen müssen, dass du mich nicht eingeladen hast um etwas Zeit mit deinem Bruder zu verbringen... | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنك لم تَدعّني إلي هنا لقضاء وقت أخويّ. |
-er griff mich an... -Ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | ... ـ لقد حاول قتليّ ـ كان يجب أن أعرف ذلك |
Ich hätte es wissen müssen. Du bist gekommen, um mehr Lügen über mich zu verbreiten und mich zu erniedrigen. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف انك اتيت بي الى هنا فقط لأهانتي |
Ich hätte es wissen müssen. Ich hätte ahnen müssen, dass so etwas passiert. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف كان يجب ان اعرف |
Ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | كان يجب ان اعلم |
Trotzdem hätte ich es wissen müssen. | Open Subtitles | رغم هذا, كان يجب ان اعلم |
Ich hätte es wissen müssen. Ich verfolgte den falschen Dämon. | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم لقد كنت أتعقب الشيطان الخاطىء |
Ich hätte es wissen müssen. Immer, wenn ich den History-Channel eingeschaltet habe, ...kam da nur was über Hitler. | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم كلما وضعت قناة التاريخ أجد هتلر |
Ich hätte es wissen müssen. | Open Subtitles | - Revenant حثالة. يجب أن يكون على علم. |