"espheni" - Traduction Allemand en Arabe

• الاشفيني
• الأشفيني
• أشفيني
• الإشفيني
• إشفيني

Scheinbar haben die Espheni ihre, Anstrengungen, um uns zu finden, verdoppelt.
على ما يبدو ان الاشفيني يضاعفون جهدهم في البحث عنا

Die Espheni haben dieses Gebiet abgesperrt, um nach uns Flüchtigen aus dem Ghetto zu suchen.
الاشفيني قد اغلقوا هذه المنطقة ويبحثون عنا. عن الهاربين من المخيم

Aber die Espheni kennen und verstehen Großoffensiven, General.
لكن الأشفيني يعرفون ويفهمون الهجمات الكبرى حضرة اللواء

Also denken Sie, wir können uns hinten rum einfach reinschleichen... und die Espheni überraschen?
إذاً تظننا سنتسلل من الخلف فحسب ؟ ونأخذ "الأشفيني" على حين غرة ؟

Anne und Lexie werden in einem Außenposten der Espheni gefangengehalten.
"آن" و "ليكسي" محتجزتان في قاعدة "لل"أشفيني

Seitdem bin ich auf der Flucht, aus Espheni Gefängnissen geflohen. Dreimal.
كنتُ أهرب منذ ذلك الوقت, و أفرّ (من سجون الـ(أشفيني

Die Espheni nutzen Kokons zur Stase, als Schutz vor den Elementen während langer Reisen.
تستخدم الشرانق من قبل الإشفيني للركود حماية من العناصر الكيميائيه خلال الرحلات الطويلة

Okay, wir müssen eine bessere Möglichkeit finden, um Informationen über die Positionen der Espheni zu bekommen.
علينا ان نجد طريقا افضل لكي نعرف بعض المعلومات. عن هولاء الاشفيني

- Dass ein Overlord persönlich die Bodentruppen beaufsichtigt, ist untypisch bei der Vorgehensweise der Espheni.
انه يقود القوات مباشرة انها نوع من تكتيكات الاشفيني

Beim der Suche nach der Stromquelle der Espheni müssen weiterhin Fortschritte erzielt werden.
سوف يستمر بعمله لتحديد مصدر قوة الاشفيني

Du weißt, dass die Espheni einen Preis auf deinen Kopf ausgesetzt haben?
هل تعلم . هناك جائزة كبيرة للقبض عليك من الاشفيني

Er war erst acht, als die Espheni kamen.
لقد كان يبلغ ثمان سنوات لما ظهر الاشفيني

Und ich glaube, wir werden... eine zeitlang von den Espheni nichts hören.
"وأظن إننا لن نسمع من "الأشفيني اي شيء في الوقت الحالي

Die Espheni haben ein außerordentliches Sichtspektrum.
الأشفيني لديهم مؤثراتٍ مرئيةٍ فوق الإعتيادية

Professor, wir haben höchste Alarmbereitschaft, erwarten einen Angriff der Espheni jeden Tag.
أُستاذ نحن في حالة إنذار متوقعين هجوم "الأشفيني" في أي يوم

Wollen Sie wirklich ein Krieg an zwei Fronten bestreiten... gegen die Espheni und uns selbst?
هل تريد حقاً أن تفتح هذه الحرب على جبهتين ؟ ضد "الأشفيني" والبشر ؟

Falls Sie damit den Spion der Espheni meinen, dieses Problem wurde gelöst.
إن كنتَ تشير إلى جاسوس "الأشفيني" فقد تم حل تلك القضية

Eingeborene Völker hunderter Welten sind immer gediehen, sobald sie die Espheni als ihre gleichartigen Brüder akzeptierten.
مواطنوا مئات العوالم لطالما إزدهروا حالما قبلوا بالـ(أشفيني) كإخوة محبين

Ihr seid die nächste Generation auf dem Pfad der Espheni.
أنتم الجيل الجديد الذي سيسير (على خطى الـ(أشفيني

Die Erde ist nicht unsere einzige Kampffront mit den Espheni.
فالأرض ليست ساحة حربنا (الوحيدة مع الـ(أشفيني

Das ist wie wenn man sagt, der Krieg wäre nicht passiert, wenn die Espheni nicht gewesen wären.
كما تعلم، هذا مثل قوله أن الحرب لم تحدث لو لم يكن هناك الإشفيني

Der Energiekern der Espheni ist von vornherein nie auf der Erde gewesen.
مصدر طاقة الإشفيني لم يكن على الأرض في المقام الأول

Wird es euer Truppentransporter schaffen, bevor die Espheni ihr Verteidigungsnetz aktiviert haben?
هل ستمر سفينة جنودكم قبل أن يفعّل ال"إشفيني" نظامهم الدفاعي ؟