| - Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | ـ أولا الدقات وبعد ذلك ـ ـ ـ قلت العشاء جاهز |
| Und ich werde immer für dich da sein. Ja. Norman, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | ودائماً سأبقى هنا من أجلك نورمان العشاء جاهز |
| Richard, ich störe euch ja wirklich ungern, aber das Essen ist fertig. | Open Subtitles | لا اريد المقاطعه ولكن العشاء جاهز |
| Das Essen ist fertig. Ist das für mich? | Open Subtitles | جاك الطعام جاهز |
| - Emilio, das Essen ist fertig. - Danke, mein Schatz. | Open Subtitles | . (الغداء جاهز يا (إيميليو - . شكراً لكِ يا عزيزتي - |
| Also, das Essen ist fertig... | Open Subtitles | العشاء جاهز كين، سادنى إلى هنا |
| Wenn alle bitte Platz nehmen würden, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم العشاء جاهز |
| Das Essen ist fertig. Komm. | Open Subtitles | العشاء جاهز تعالى تـــــرجـــــمـــــه و تــــــعـــــتـــــدل الـــــوقـــــــت BLACK EAGLE |
| Geh und wasch dir den Mund ab. Und sag deiner Schwester, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | اذهبي واغسلي وأخبري أختك أن العشاء جاهز |
| Rory, Mama sagt, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | روري، أمي تقول أن العشاء جاهز |
| Das Essen ist fertig, Dad. | Open Subtitles | إجلس يا أبّي. العشاء جاهز |
| Das Essen ist fertig. Ja, ich komme schon. | Open Subtitles | ـ أدخلي، العشاء جاهز ـ قادمة |
| Kyoko, Essen ist fertig. | Open Subtitles | العشاء جاهز, كيوكو.. |
| Aidan, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | أيدن.. العشاء جاهز |
| - Sehr gut. Lass mich runter, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | أنزلني، العشاء جاهز تقريباً |
| Mom, das Essen ist fertig. | Open Subtitles | أمي ، الطعام جاهز |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | الطعام جاهز هيا |
| Essen ist fertig. | Open Subtitles | حسناً، الطعام جاهز. |
| Kommt, Leute. Essen ist fertig. | Open Subtitles | هيا, هيا, الغداء جاهز |
| Das Essen ist fertig, Daddy! | Open Subtitles | الغداء جاهز |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | حسنا, تعالوا لتأكلوا |
| Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | -تود)، حان وقت العشاء) |
| - Das Essen ist fertig. - Einen Augenblick! | Open Subtitles | الغذاء جاهز يا آنسات دقيقه من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 