| Ich treffe mich zum Essen mit einem Typen vom Chronicle, der eine Story über den Klub macht. | Open Subtitles | لقد تناولت الغداء مع رجل التقارير والذي يرغب بكتابة قصةٍ حول النادي |
| Das ist jetzt peinlich aber Dank dem Tod dieser armen Frau, war ich gerade Essen mit Arthur Seldom. | Open Subtitles | هذا محرج بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم |
| Sie kennen sie ja, sie ist zum Essen mit Evelyn Williams. | Open Subtitles | أين هي الليلة ؟ سيسليا حسنا أنت تعرف سيسليا أعتقد أنها تتناول العشاء مع ايفيلين ويليامز |
| - Am Sonntag... fahren wir mit dem Zug nach NewJersey... und Essen mit meiner Mutter zu Abend. | Open Subtitles | يوم الأحد سوف نستقل القطار الى نيوجيرسى لتناول العشاء مع أمى |
| Anschließend ist das Essen mit dem Bürgermeister. | Open Subtitles | وبعد ذلك تذكّر أن لدينا موعد عشاء مع العمدة |
| Es ist nur ein wenig nervtötend, ein Essen mit einer Person zu erwarten und es mit einer anderen zu haben. | Open Subtitles | لمن المزعج قليلا أن تترقب عشاء مع شخص لينتهي بك المطاف مع آخر |
| Ich hab diese Woche 3-mal ein Essen mit Jonathan geplant, und jedes Mal ist Jenny zufällig aufgetaucht. | Open Subtitles | ثلاث مرات في هذا الاسبوع انا خططت للعشاء مع جوناثان وفي كل الاوقات, تظهر جيني دائما |
| Niemand scheint in der Stimmung zu sein, sein Essen mit den Fliegen zu teilen. | Open Subtitles | لا احد يبدو في مزاجه ليشاطر الغداء مع الذباب |
| Hey, wie war das Essen mit Mr. CIA? - Ich denke, ich bin zu ihm durchgedrungen. | Open Subtitles | مرحبًا، كيف كان الغداء مع رئيس المخابرات؟ |
| Und vergiss nicht das Essen mit den Redakteuren der Schulzeitung. | Open Subtitles | لا تنسى الغداء مع محرري صحف المدارس |
| Essen mit dem Boss an lhrem ersten Tag. | Open Subtitles | الغداء مع الرئيس في أول يوم لك في العمل |
| - Nun, also... Ich bin spät dran zum Essen mit den Mädels. | Open Subtitles | حسنا، أنا في وقت متأخر لتناول العشاء مع الفتيات. |
| Zum Essen mit dem Typen den sie verließ, um bei dir zu sein. | Open Subtitles | خرجت لتناول العشاء مع الشخص الذي تركته من أجلك |
| Scheiß die Wand an, wir haben das Essen mit dem schwulen Pärchen vergessen. | Open Subtitles | اللعنه لقد نسينا موعدنا علي العشاء مع الشاذان |
| Ein gebrochenes Bein wäre eine gute Entschuldigung, um das Essen mit meinen Eltern zu entgehen. | Open Subtitles | ساق مكسورة سيكون عذراً مقنعاً للتهرّب من تناول العشاء مع والداي |
| Essen mit Erwachsenen. Hoffentlich komme ich mit der Gabel klar. | Open Subtitles | عشاء مع بالغين آمل أن أتذكر كيف أستخدم شوكة |
| Essen mit irgendeinem Staatsanwalt, den du noch nie erwähnt hast... | Open Subtitles | عشاء مع مدعٍ عام لم تذكره من قبل. |
| Am Abend Essen mit dem Verteidigungsminister. | Open Subtitles | ،غدًا مساءً .عشاء مع وزير الدفاع |
| "Essen mit Phil. Ivy-Restaurant." | Open Subtitles | عشاء مع "فيل" ، "ايفى" على الشاطىء |
| Gut. Darf Declan heute zum Essen mit Grandpa kommen? | Open Subtitles | جيد، إذن فهل أستطيع دعوة (ديكلان) للعشاء مع جدّي الليلة؟ |
| Ich habe ein Essen mit der Affenarm-Schlampe. | Open Subtitles | فلدي غداء مع السافلة ذات أذرع القرد |
| Und die Köche Essen mit den anderen Köchen? | Open Subtitles | وكبار الطباخين يأكلون مع كبار الطباخين الآخرين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 