"essens" - Traduction Allemand en Arabe

• الوجبة
• تناول الطعام
• غذائنا

Nun, sie müssen wahrscheinlich den ganzen Preis des Essens zahlen.
الأن ، محتمل أنهم سيدفعون سعر كامل على هذه الوجبة

Guter Stil erhöht den Genuss eines guten Essens.
وروعة الوجبة تضاف إلى التمتع بذلك

Keiner der Starks sagte am Ende des Essens noch viel.
فلا أحد من آل (ستارك) كان لديه الكثير ليقوله في نهاية هذه الوجبة

Nun, während des Essens ging er weg, um zu telefonieren und kam nicht wieder.
بعد تناول الطعام قال أنه يريد القيام بمكالمة هاتفية , و لم يعد بعدها أبداً

Die Weihnachtsfeiertage sind die Zeit der Feierlichkeiten und üblicherweise auch des übermäßigen Essens. Der zügellose Zuckerkonsum zu dieser Jahreszeit ist allerdings kein Anlass zu feiern.
هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال.

Während des Essens wurde nie gesprochen.
" لم يكن هناك أي حديث أثناء تناول الطعام "

Vor ein paar Jahren las ich einen Artikel vom New York Times-Journalisten Michael Pollan, in dem er behauptete, dass, wenn wir auch nur ein wenig unseres eigenen Essens selber anbauen, es eines der besten Dinge sei, die wir für die Umwelt tun können.
قبل بضع سنوات، قرأت مقالا للكانب بصحيفة نيويورك تايمز "مايكل بولان" والذي ذكر فيه بأن بزراعة بعض من غذائنا هو أحد أفضل الأشياء التي يمكننا فعلها من أجل البيئة.

Nach der Hälfte des Essens kam Peter rüber an meinen Tisch und fragte mich, wie es mir schmecke.
كما ترى، في منتصف الوجبة بيتر) أتى الى طاولتي) و سألني عن ما اذا اعجبني

Ich habe Sie während des Essens beobachtet.
فقد راقبتك طوال فترة تناول الطعام.

Und während des Essens hatte ich das Gefühl, wieder in London zu sein, beim Mittagessen mit einem Kollegen aus der Bank oder einem Wirtschaftswissenschaftler.
وعندما كنا نأكل , خالجني هذا الشعور الغريزي الذي خالجني عندما كنت في مدينة لندن , نأكل غذائنا مع مسئول إقتصادي أو بنكي .