"esszimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• الطعام
• غرفة العشاء
• غرفة طعام
• غرفة عشاءه

Hier ist unser Wohnzimmer, das Kinderzimmer Küche, Esszimmer und der Rest des Hauses.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.

Aber bringt sie nicht ins Esszimmer.
لا تأخذ شيئا من غرفة الطعام أذهب الى المطبخ

Ich hatte im Esszimmer angerichtet. Es sah sehr schön aus...
لقد وضعت كل شيىء فى غرفة الطعام وكان جميلاً.

- Wollen Sie mir ins Esszimmer folgen?
لكن إذا لاتمانع بالقدوم إلى غرفة الطعام ؟

Die anderen Gäste sind bereits eingetroffen und sind im Esszimmer.
الضيوف الاخرين وصلوا بالفعل وهم في غرفة العشاء

Der hintere Teil der ursprünglichen 10 mit einem Esszimmer, und dort ist ein Schrank und dann ist da drüben ein Schrank...
ذلك هو الجزءُ الخلفيُ للشقة الأصليةِ ام 10 مَع غرفة طعام وهناك هناك حجرة هنا وبعد ذلك هناك حجرة هنا

Das Tafelsilber finden Sie im Esszimmer und den Schmuck meiner Tochter in ihrer Frisierkommode.
لكنها لا تشبه الكتابة المصرية أو المسمارية أو الصينية ستجدون أواني الفضة في غرفة الطعام

Das Wohnzimmer. Hier sind Küche und Esszimmer.
غرفه المعيشه , وهنا المطبخ , غرفه الطعام

Hätte sie nicht geschrien, wären wir im Esszimmer geblieben.
لكن إن لم تقم مس كلايد بالصراخ فإننا لم نكن لنترك غرفة الطعام أبدا و كان القاضى سيكون حيا

Das ursprüngliche Esszimmer ist das Wohnzimmer, ein Schlafzimmer ist Schlafzimmer, und zwei Bedienstetenzimmer ergeben ein Ess- oder noch ein Schlafzimmer.
غرفةُ الطعام الأصليةُ هي غرفةِ الجلوس حاليا غرفة نوم أخرى للنوم وغرفتين للخدم سوية

Das ist das Esszimmer. Komm mit nach oben, auf dass du den Rest des Hauses kennen lernst.
ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل

Nein, wir frühstücken zur Abwechslung mal im Esszimmer.
حسناً، لا، سنحصل عليه في غرفة الطعام على سبيل التغيير

Essen wird um acht Uhr im privaten Esszimmer serviert.
العشاء يقدم في تمام الساعة الثامنة في غرفة الطعام الخاصة

Ich ging durchs Esszimmer, und da war ein seltsames Licht.
وكنت أ عبر غرفة الطعام وكان هناك نوع غريب من الضوء

Ich kümmere mich um Küche und Esszimmer und halte sie sauber.
رئيس الخدم هو المسئول عن المطبخ و غرفة الطعام ، أحافظ على كل شئ منظم

Die Köchin schlug den Gong und wir gingen ins Esszimmer.
ثمدقتالطاهيةللعشاء، و ذهبنا كلنا إلى غرفة الطعام

Das ist sicher ein deutsches Esszimmer, was?
يجب أن تكون هذه هي غرفة الطعام الألمانية.

Vom Park aus konnte ich sehen, dass das Esszimmer dunkel war.
من مكاني في الحديقة كنت أرى أن غرفة الطعام كانت مظلمة

Um Jack Crawford zu sagen, dass ich in Hannibal Lecters kobaltblauen Esszimmer saß, ein pompöser Kräutergarten mit Leda und dem Schwan über dem Kamin... und Sie haben an der Ecke gesessen.
لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة

Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Arbeitszimmer, schöne Aussicht.
غرفة معيشة و غرفة طعام وغرفتى نوم وغرفة صغيرة وإطلالة رائعة