"etablissement" - Traduction Allemand en Arabe

• المؤسسة
• منشأة
• مؤسستي

Ich dachte, ein Etablissement mit Namen "Cheesecake Factory" würde effizienter sein.
اعتقدت ان اسم المؤسسة مصنع الكعك الجبني" يُشغل بكفاءة أكثر"

Wie alle anderen in diesem erlesenen Etablissement.
،شأن الجميع في تلك المؤسسة المعقدة

Miss Carter, von allen Frauen in diesem Etablissement habe ich um Sie die meisten Sorgen.
آنسة (كارتر)، من بين جميع النساء في هذه المؤسسة أنت أكثر من يثير قلقي

So wenig Gäste, wie wir waren, erkannten wir einander sehr bald... als die einzigen lebenden Seelen in diesem riesigen Etablissement.
كنا بضعة ضيوف وبمرور الوقت بدأنا ملاحظة بعضنا لكوننا أحد الأرواح التي تقيم في منشأة واسعة.

Sie haben Mumm, einfach in mein Etablissement zu kommen.
يا لها من شجاعة كبيرة أن تدخل مؤسستي هكذا.

Was es zum saubersten Gegenstand in diesem Etablissement macht.
أنظف شيء في هذه المؤسسة. وكنت قد ضرب

Kennen Sie vielleicht dieses Etablissement?
هل تعرف هذه المؤسسة ؟

Aber das, ... das einzige noch geöffnete Etablissement in einer einsamen Einkaufsstraße.
"لكنّما هذا..." "المؤسسة الوحيدة التي لا تزال متاحة للعمل في مجمع تجاري منعزل"

Dieses Etablissement gehört Lord Petyr Baelish.
أتدرك أن هذه المؤسسة تخص اللورد (بيتر بيليش)؟

Und trotzdem hat es dieses edle Etablissement nie geschafft, ...die Zielgruppe der Familien für sich zu gewinnen, ...die für jeden Restaurantbetrieb überlebenswichtig ist.
و لحتى الآن ، هذه المؤسسة لمتنجحفي التغلبعلى ... فاميلي دايننج كراود) ... ) ذلك أساسي جدا في تشغيل آي مطعم

Das Etablissement oben, wurde ... ohne jegliche Rücksicht stillgelegt und die Behörden herbeigerufen.
تم تعطيل المؤسسة العلوية من دون رحمة... -و تم تنويه السلطات...

Dieses Etablissement gehört Lord Petyr Baelish...
هذه المؤسسة ملك للورد (بيتر باليش)

Sie ist ca. 1,70 m. Sie hat schwarze Haare und blaue Augen, und ich kann mir vorstellen, dass sie in einem feinen Etablissement wie diesem auffallen würde.
طولها تقريبا 5-7 لديها شعرٌ أسود وعينان زرقاوتان وأتصور بأنها سوف تستأجر في منشأة سكنية مثل هذه

Das ist Lord Petyr Baelish's Etablissement.
"هذه منشأة تتبع لورد "بيتر بايلش

Es war ein Etablissement wie kein anderer.
كانت منشأة لا مثيل لها