"etat" - Traduction Allemand en Arabe

• الميزانية
• ميزانية
• التصديقات

Mit dem Etat kriegen wir 3 Kellner für die Horsdœuvres und 2 für den Champagner.
بهذه الميزانية يمكننا الحصول على 3 نوادل لفترة تقديم المقبلات اثنان للشمبانيا

Der Bruder des Bürgermeisters verkauft sie. Unser halber Etat ging dafür drauf.
أَخ رئيس البلدية يبيعهم لذا صرفنا نصفاً من الميزانية عليهم

Sie haben den Bewilligungsausschuss... darum ersucht, Ihren Etat nicht um die Hälfte zu kürzen.
إجتمعتم بلجنة الإنفاق في مجلس الشيوخ.. وطلبتم عدم تخفيض الميزانية المخصصة لهذا المرفق، لماذا؟

Schriebe jemand einen Scheck aus für den ganzen Etat meiner Kirche, ich würde dennoch geben.
# إذا كتب احدهم شيك بقيمة ميزانية كنيستى # # لن يؤثر على عطائى #

Ein üppiges Etat haben Sie ja. Da kann man doch etwas erwarten.
لقد كلّفتنا ميزانية ضخمة إلي الأن

Wir müssen über den Etat reden.
يجب علينا إكمال التصديقات

Die Abstimmung über den Etat erfolgt in zwei Tagen.
الميزانية على خط أحمر في يومين

Wie hast du die $4 Millionen von Dougs Etat eingespart?
أين ادخرت الـ 4 ملايين الأخرى من الميزانية الأصلية يا (دوج)؟

Das ist schon über dem Etat.
أنا بالفعل أستنفزت الميزانية.

Ein vorläufiger Etat wird Ihnen
لقد راجعت الميزانية الأولية

Die Abstimmung über den Etat ist morgen.
تصويت الميزانية غداً

Ihr trefft euch abgeschirmt unterhalb des Kapitols und verfügt über einen geheimen, unbegrenzten Etat für die drei Organe, die man braucht, um einen verdeckten Krieg zu führen.
تجتمعون في غرفة عازلة للصوت تحت مجلس الشيوخ وتتحكمون في ميزانية سرية وغير محدودة لثلاث وكالات قد تحتاجها لإجراء حرب سرية

Wie hoch ist der Etat für Geheimoperationen gegen die Kommunisten in Afghanistan?
أخبرني بشيء، ما هي ميزانية لجنة دفاع الفرعية للعمليات السرية ضد الشيوعيين في (أفغانستان)؟

Gut möglich, dass sie uns den Etat streichen.
مراجعة ميزانية واحدة وسنندثر

Können wir später über den Etat reden?
نكمل التصديقات بعده؟