"etwa eine stunde" - Traduction Allemand en Arabe

    • حوالي ساعة
        
    • ربما ساعة
        
    • نحو ساعة
        
    • ساعة أو أكثر
        
    Ihr habt etwa eine Stunde Vorsprung, ehe sie euch folgen werden. Open Subtitles لديكِ حوالي ساعة من الآن قبل أن يستطيعوا اللحاق بكِ
    Und weil ich Verbrennungen an 70% meines Körpers hatte, dauerte das Ganze etwa eine Stunde. TED ولأن 70 في المائة من جسمي كان محروقا، فكانت العملية تستغرق حوالي ساعة.
    Es war etwa eine Stunde nach dem Dinner. Ich hatte gerade ein Bad genommen. Open Subtitles لقد كان بعد حوالي ساعة من العشاء كنت لتوي قد أخذت حماماَ
    etwa eine Stunde, oder zwei. Open Subtitles - ربما ساعة او ساعتين-
    etwa eine Stunde. Open Subtitles ربما ساعة. ‏
    Es gibt einen Matthew Cole, der eine Werkstatt besitzt, etwa eine Stunde von hier. Open Subtitles هناك ماثيو كول الذي يملك مرآب لتصليح السيارات تبعد نحو ساعة من هنا
    Diese beiden... wurden etwa eine Stunde später von Morgan Monroes Fahrer abgeholt. Open Subtitles بعد ساعة أو أكثر ذهب هذان الـإثنان مع سائق (آليس مونرو)،
    Kate, du hast etwa eine Stunde Vorsprung, ehe sie euch folgen werden. Open Subtitles لديكِ حوالي ساعة من الآن قبل أن يبدأوا في ملاحقتكم
    Der Eingriff war ereignislos, aber etwa eine Stunde danach fing die Spenderlunge an zu versagen. Open Subtitles الجراحة لم يقع بها ما يذكر لكن الرئة الواهبة بدأت بالانهيار بعد حوالي ساعة من النقاهة
    In Anbetracht der Reisedauer kriegst du etwa eine Stunde. Open Subtitles إذًا، التحليل في السفر، يمكنني أن أعيرك حوالي ساعة.
    Es liegt verbranntes Schießpulver in der Luft, etwa eine Stunde alt. Open Subtitles هناك بارود محترق في الهواء منذ حوالي ساعة
    Keine Sorge. Die Wirkung hält nur etwa eine Stunde an. Open Subtitles لا تقلقي، سيدوم تأثيره حوالي ساعة واحدة
    etwa eine Stunde, nachdem Sie den Fall gelöst hatten? Open Subtitles بعد حوالي ساعة من حلك للقضية؟
    Da blieb ich etwa eine Stunde. Open Subtitles و بقيت العق حلمتك حوالي ساعة
    Es dauert noch etwa eine Stunde. Open Subtitles لا يزال أمامنا حوالي ساعة
    Ich weiß nicht, etwa... etwa eine Stunde. Open Subtitles حسنٌ، لا أعلم، منذ حوالي ساعة
    Der Lieutenant ging dem nach, kehrte etwa eine Stunde später zurück und sagte, er hatte den Schrecken seines Lebens erlitten. Open Subtitles و الملازم ذهب للتحقق من ذلك ، عاد بعد نحو ساعة ، وقال انه حصل ذعر من حياته.
    etwa eine Stunde. Open Subtitles قبل نحو ساعة
    etwa eine Stunde. Open Subtitles حوالى ساعة أو أكثر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus