"etwas über ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• أي شيء عنه
• شيئا عنه
• شيئاً عنه

Ich meine, ich kann mir nicht vorstellen, dass ich dir etwas über ihn erzählen kann.
لكنه أخيكِ لا أعتقد أنه يمكنني أن أخبرك أي شيء عنه

Vielleicht hätte jemand etwas über ihn sagen sollen.
ربما كان يجب أن يقول أحد أي شيء عنه

Es wäre schön, wenn ich etwas über ihn sagen könnte, das neu für die Leute wäre.
سيكون من الجيد ان أكون قادرا على عن أقول شيئا عنه لا يعلمه الناس

Also, hör zu, ich habe etwas über ihn erfahren.
اذن اسمع سمعت شيئا عنه

Aber du musst etwas über ihn wissen.
ولكن لا بد بأنك تعرفين شيئاً عنه

Sie wissen etwas über ihn. Sonst hätten Sie nicht gesagt:
أنت تعرف شيئاً عنه وإلا لما قلت "إن هذا إعتذار"

- Siehst du etwas über ihn? - Hier.
هل ترين أي شيء عنه ؟

Niemand weiß etwas über ihn.
لا أحد يعرف أي شيء عنه

Wenn du etwas über ihn weißt und du zögerst, es mir zu sagen, dann versuch dich daran zu erinnern, dass es eine lange Liste von Wohlwollen und Buße gibt, bevor du in meinen Augen wieder erlöst bist.
لو كنت تعلم شيئاً عنه ولا تريد إخبارى حاول أن تتذكر أنه أمامك شوط طويل من الأشياء الحسنة لتقطعه، حتى تكون تائباً فى نظرى

Ich habe etwas über ihn gelesen.
قرأتُ شيئاً عنه

Er sagte, wenn ich etwas über ihn oder Jason erzählen würde, würde er mich jagen und töten.
قال أنّني لو قلتُ شيئاً عنه أو عن (جيسون)، فسيطاردني و يقتلني.