"etwas außergewöhnliches" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء غير عادي
• شيئاً مذهلاً
• شيء خارج عن
• أي شئ غريب

Dann geschah etwas Außergewöhnliches auf den mikronesischen Yap-Inseln.
ومن ثم حصل شيء غير عادي في جزر ياب الصغيرة لولايات ميكرونيسيا المتحدة.

Da passierte etwas Außergewöhnliches. Etwas geradezu Magisches.
حينها حصل شيء غير عادي تماماً، شيئاًيبدوسحرياًتقريباً..

etwas Außergewöhnliches ist geschehen.
شيء غير عادي حدث لنا

Ich möchte jeden Tag etwas Außergewöhnliches sehen.
يروق لي أن أرى شيئاً مذهلاً وحيداً في كل يوم

Dann lassen Sie mich Ihnen etwas Außergewöhnliches zeigen.
دعيني أريك إذاً شيئاً مذهلاً

Sagen Sie mir einfach, wenn Sie etwas Außergewöhnliches bemerken.
- - فقط اخبرني إذا لاحظت اي شيء خارج عن العادة

Fiel Ihnen etwas Außergewöhnliches auf?
هل لاحظتي أي شئ غريب قبل أن تفعل هذة المحاولة؟

Und dann geschah etwas Außergewöhnliches.
وبعد ذلك شيء غير عادي حدث.

Dann ist etwas Außergewöhnliches passiert.
ثُم حدث شيء غير عادي

Und wenn die drei Freundinnen es drei Weiteren erzählen, habe ich bis zum Wochenende halb Seattle in meinem Garten, darauf wartend, dass ich etwas Außergewöhnliches tue.
وإن اخبر هؤلاء الثلاثة , ثلاثة آخرين بنهاية هذا الأسبوع , سوف احصل على نصف ( سياتل ) في الساحة الخلفية بإنتظاري لفعل شيء غير عادي

Dean, haben Sie etwas Außergewöhnliches an ihrem Sohn bemerkt, irgendwas außerhalb seines normales Lebensablaufs?
(دين) ، هل لاحظت أيّ شخص غير عادي يتسكّع حول ابنكَ أيّ شيء خارج عن المألوف يحدثُ في حياته؟

Also, die Bedienung glaubt, die Freimaurer hier planen was, aber ansonsten ist hier niemandem etwas Außergewöhnliches aufgefallen.
حسنً السكان المحليون مخادعون قليلاً لكن غير ذلك , لم يسمع أحد عن أي شئ غريب حدث هنا