"etwas dummes zu" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء غبي
• شيءٍ غبيّ

Vielleicht kannst du mich abhalten, etwas Dummes zu tun.
قد أحتاج منك أن توقفني عن فعل شيء غبي

Du hast mir gesagt, ich solle es auf Gibbs absehen, um Mike davon abzubringen, etwas Dummes zu tun, und das habe ich gemacht, und das hat nur unsere Zeit vergeudet, genauso wie ich es gesagt habe.
لايقاف (مايك) من فعل شيء غبي وفعلت و كل ما فعله هذا ان ضيعت وقتي كما قلت انه سيفعل - (هارفي) -

Bist du bereit, etwas Dummes zu tun?
"تستعد لفعل شيء غبي"

Nein, du hast dich von deinen Emotionen dazu treiben lassen, etwas Dummes zu tun.
كلاّ، لقد كان بسبب سماحك لمشاعرك أن تقودك لفعل شيءٍ غبيّ