"etwas falsch gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئاً خاطئاً
• شيئا خاطئا
• شيء خاطئ
• شيئاً خطأ
• شيء خطأ
• بشئ خاطئ
• بشيء خاطئ
• اقترفت خطأ

Sie lernt über die Ziele, die sie verfolgen sollte, weil sie lernt, dass sie etwas falsch gemacht hat.
لأنّ الروبوتَ سيكونُ قد تعلّمَ مِن هذهِ التجربة بأنّهُ قد فعلَ شيئاً خاطئاً.

Und ich denke, sie sind ganz schön frech wenn sie mich dazu bringen, das ich mich fühle, als ob ich etwas falsch gemacht habe wenn sie mich überhaupt nicht kennen.
وأعتقد أنك وقح للغاية لتجعلني أشعر .. أنني فعلت شيئاً خاطئاً

Dr. Bryant hatte etwas falsch gemacht. Was?
بإستثناء أنه علم بالتأكيد أن الدكتور "براينت" قد فعل شيئا خاطئا. ماذا ؟

Warum gehst du sofort davon aus, dass ich etwas falsch gemacht habe?
لماذا افترضتي بالحال بانني فعلت شيء خاطئ ؟

Sie sitzen hier, als wäre ich der Böse, als hätte ich etwas falsch gemacht.
تجلسان و تتصرفان كأني أنا الشرير كأني فعلت شيئاً خاطئاً

Wenn man sich außerhalb beraten lassen will, hat man in der Regel etwas falsch gemacht.
عادةً الناس يبحثون عن الإستشارة الخارجية حين يفعلون شيئاً خاطئاً

Und ich glaube nicht, dass du etwas falsch gemacht hast.
وأنا لا أظن أنك فعلت شيئاً خاطئاً.

Als wenn ich etwas falsch gemacht hätte.
كما لو كنت فعلت شيئاً خاطئاً

Hab ich etwas falsch gemacht?
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟

Ernie muss etwas falsch gemacht haben.
لابدّ أنّ (إرني) فعل شيئاً خاطئاً. الأحمق المسكين.

Habe ich etwas falsch gemacht, meine Sultanin?
‫هل قمت بأي شيء خاطئ يا مولاتي؟

Ich meine, i-i-ch habe etwas falsch gemacht.
اعني .. أنا فعلت شيء خاطئ

Niemand hat etwas falsch gemacht.
لم يقم أحد بفعل شيء خاطئ.

Hab ich etwas falsch gemacht?
هل فعلت شيء خطأ ؟

- Habe ich etwas falsch gemacht?
أنا لم أقم بشئ خاطئ

Wenn Sie denken, dass ich etwas falsch gemacht habe, dann feuern Sie mich.
إذا كنتِ تظنّين أنني قمت ، بشيء خاطئ اطرديني

Du hat mich glauben lassen, es wäre alles meine Schuld, dass ich etwas falsch gemacht hätte.
جعلتني أعتقد أنّ هذا كلّه ذنبي وأنّي اقترفت خطأ ما