"etwas gelernt" - Traduction Allemand en Arabe

• تعلمت شيئاً
• تَعلّمَك أيّ شئ
• تعلمت بعض الأشياء

Niemand kann solchen Tee machen, wie mein Onkel. Aber hoffentlich habe ich etwas gelernt.
لا يستطيع أحد عمل شاي مثل عمي و لكن أتمنى أن أكون قد تعلمت شيئاً

Man denkt, man wisse es. Man denkt, man hätte etwas gelernt.
تعتقد أنك تعرف تعتقد أنك تعلمت شيئاً

Vielleicht hast du nach all den Jahren etwas gelernt.
ربما تكون تعلمت شيئاً بعد كل هذه السنين

Mr Worfshefski, hätten Sie im ersten Unterricht etwas gelernt... und ich rede vom Anfang des Studiums... müssten Sie jetzt vielleicht nicht ganz dringend lernen.
السّيد Worfshefski، تَعلّمَك أيّ شئ في درجتكَ الأولى، وأنا أُشيرُ إلى الصنفِ الأولّيِ، أنت قَدْ لا تَكُونُ في مثل هذه الحاجةِ المُريعةِ للتَعَلّم الآن.

Aber du musst etwas gelernt haben. Schimpfwörter!
،مع زوجتك لابد أنك قد تعلمت بعض الأشياء

Ich habe gerade etwas gelernt. Sie können furchtbar schlecht lügen.
لقد تعلمت شيئاً أنكِ لا تجيّدين الكذب.

In meiner beschränkten Zeit am MIT habe ich doch etwas gelernt.
تعلمت شيئاً أثناء تواجدي بمعهد (ماساتشوسيتس).

Du zeigst mir, dass du etwas gelernt hast.
ستريني أنك تعلمت شيئاً

Als ich zurück nach Helstone ging, habe ich etwas gelernt.
لقد تعلمت شيئاً حينما عدت إلى (هلستن).

Ähm, Velma, ich habe heute etwas gelernt.
(فيلما)، لقد تعلمت شيئاً اليوم

Sie müssen etwas gelernt haben.
-لابد أنك قد تعلمت شيئاً.

Du hast heute etwas gelernt.
أنت تعلمت بعض الأشياء اليوم