"etwas gibt" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك أي شيء
• هناك شئ
• هناك شيء
• هناك شيئا
• هناك شيئاً

Kinder programmieren nicht genug und wenn es etwas gibt, von dem ich hoffe, dass es wieder aktiviert wird, dann ist es Programmieren für Kinder.
الأطفال لا يبرمجون كفاية. ويا إلهي، لو كان هناك أي شيء آمل أن يعيده هذا الشيء، فهو البرمجة للأطفال.

Wenn es irgend etwas gibt, das Sie an mir mögen, könnten Sie mir das genau jetzt sagen?
إذا كان هناك أي شيء تحبه فيا على الاطلاق هل لك أن تقول لي ما هو توا الآن؟

Wenn es etwas gibt, das den Menschen vom Tier unterscheidet, dann ist es die Fähigkeit zu verstehen und verstehend zu verzeihen.
اذا كان هناك شئ لتمييز الرجل عن الحيوان فانه القدرة على الفهم و الفهم و الصفح

Was ich weiß, ist daß es da im Dschungel etwas gibt, das Leute ißt.
حسناً،الذي اعرفه جيداً هناك شئ في تلك الغابة يأكل الاشخاص

Wenn es noch etwas gibt, das Sie uns verschwiegen haben, ist das Ihre und Ordells Angelegenheit.
.. لكن لو هناك شيء أخر لم تخبريني به سيكون الأمر بينك و بين أورديل

Wenn es etwas gibt, von dem Nate Westen weiß, wie man es richtig macht, dann ist es zu vermeiden, die Wahrheit zu sagen.
إذا كان هناك شيئا واحد نايت ويستون يعرف كيف يفعله هو تجنب اخبار الحقيقه

Weil es etwas gibt, dass dieser Mann sogar mehr will, als acht Millionen Dollar.
لأنّ هناك شيئاً يريده هذا الرجل أكثر من مجرّد 8 ملايين دولاراً

Ich will dich nur wissen lassen, dass, wenn es etwas gibt, was du brauchst..
اسمعي, أريدكي أن تعلمي لو كان هناك أي شيء

Ich hoffe, Sie genießen Ihren Abend bei uns... und lassen Sie mich wissen, wenn es etwas gibt, das ich für Sie tun kann.
آمل بأن تستمتعوا يا سادة معنا في هذا المساء وأبلغوني إن ما كان هناك أي شيء بإمكاني عمله

Wenn etwas gibt, das ich tun kann...
حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به..

Ich bin nicht sicher, dass es etwas gibt, was wir noch tun können.
لا أظن أن هناك أي شيء آخر نستطيع عمله بعد الآن

Falls sich etwas ändert, oder falls es etwas gibt, dass wir wissen sollten, rufen Sie uns an.
لو تغير أي شيء أو إن كان هناك أي شيء تظننين أنه يجدر بنا معرفته رجاءً إتصلي بنا

Wenn es etwas gibt, was du tun kannst.
من فضلك . و إذا كان هناك شئ يمكن ان تفعلوه

Und ich habe gedacht, dass es noch etwas gibt, das auf uns Acht gibt.
كنت أريد ان أظن أنا هناك شئ ما يراعني أيضاً , أتفهمني؟

Wenn ich nur eine Sekunde glauben würde, dass es noch etwas gibt, würde ich den ganzen Mist abschalten und meinen Sohn gehen lassen.
لو أني فكرت لثانيه واحده أن هناك شئ آخر فإني سأطفئ هذه الأجهزه و أدع إبني يرحل

Wenn es etwas gibt, was wir wirklich brauchen, rufe ich manchmal an.
أحيانا , عندما يكون هناك شيء ضروري نريده , أتصل به

Er sagte, wenn es etwas gibt, an das sie glaubt, dann, dass die Show weitergehen muss.
قال أنه لو كان هناك شيء واحد تؤمن به، فهو أن العرض يجب أن يستمر.

Die Kaufpreise begannen im unteren 800 000er-Bereich. Falls es so etwas gibt.
تعمل على عمق 800 ألف، إذا كان هناك شيء بهذا الوصف.

Aber... als sie es sagten, hatten sie alle diesen Gesichtsausdruck,... als ob es da etwas gibt was sie zurückhalten.
... ولكن ... عندما اخبروني بذلك كانت هناك هذه النظرة علي وجوههم . كان هناك شيئا ما لايودون قوله

Wenn es etwas gibt, womit Sie das Projekt schützen können, dann ist es den Mund zu halten.
-رأينه -إن كان هناك شيئا واحداً يمكنك عمله لتحمي مشروع التداخل

und ihr sagt mir, dass es die ganze Zeit etwas gibt, das mir hätte helfen können?
وتقولان أن هناك شيئاً كان ليساعدني كل هذا الوقت

Bitte... gibt es etwas, gibt es irgendwas das wir tun können um die Dinge zu beschleunigen?
...رجاءً هل هناك شيء هل هناك شيئاً يمكننا فعله لتسريع الأمور؟