"etwas größeres" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء أكبر
• شيئاً أكبر
• لشيء أكبر
• شيء أعظم
• شيئا اكبر

- etwas größeres. - 50 Sitze und 1 2.000 Fuß Flughöhe.
ـ شيء أكبر ـ تستطيع الإرتفاع حتى 12 ألف قدم

Es wurde zum Symbol für etwas größeres, etwas besseres als diese Welt.
إنه يكون رمزاً لشيء أفضل , شيء أكبر من هذا العالم

Mein Betreuer ist der Meinung, dass es nur darum geht, dass es etwas größeres gibt als mich.
كما تعلمون، الراعي بلدي يقول لي أن فقط يجب أن يكون عن شيء أكبر من لي،

Ich denke, es ist etwas größeres.
لا أظنها كانت تتحدّث عن الإيصالات أظنه شيئاً أكبر

Dort, wo Sie angeschossen wurden. Ich hatte etwas größeres erwartet.
أوه ، في المكان الذي اُصبتِ فيه توقعت شيئاً أكبر

- Nicht mit dem hier. Wir werden etwas größeres brauchen.
-ليس في هذه السيارة، فسنحتاج لشيء أكبر

Sie sind unfähig zu träumen, Schönheit zu betrachten, etwas größeres als sich selbst zu erfassen, nicht unähnlich Ihrer Art.
إنّهم غير قادرين على الحلم أو التّفكّر في الجمال أو معرفة شيء أعظم منهم، لا يختلفون عن نوعك.

Ich hatte mir etwas größeres erhofft.
كنت أمل ان يكون شيئا اكبر.

Oder vielleicht sind sie nur ein Sprungbrett für etwas größeres und besseres.
او يكونون مجرد نقطة انطلاق لأجل شيء أكبر وافضل

Wie könntest du schon verstehen... dass deine Kindheit geopfert worden musste... für etwas größeres?
كيف تستطيع فهم أنى ضحيت بطفولتك من أجل شيء أكبر ؟

Eine Menge von grausamer Scheiße in der Welt passiert für etwas "Größeres als wir".
الكثير من الأشياء السيئة تحدث في هذا العالم . من أجل شيء أكبر من أنفنسنا.

Vielleicht hat sie jemand aus der Gefriertruhe genommen, damit etwas anderes darin Platz findet, etwas größeres als ein totes Stinktier oder ein Fasan.
ربّما لأنّ أحداً ما أخرجهم من المبرد ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll, aber ich stimme zu, dass es sich verdammt sicher so anfühlt, als hätte etwas größeres als ich die Kontrolle übernommen.
ماذا أرد على هذا ولكن أنا أتفق معك أنه من التأكيد أن هناك شيء أكبر مني يتحكم في زمام الأمور

Hier ist etwas größeres am Werk.
هذه؟ هناك شيء أكبر من ذلك بكثير في العمل هنا

Du weißt schon, etwas größeres als einen Hund?
تعرف، شيئاً أكبر من الكلب؟

Es steht für etwas größeres.
إنه يمثل شيئاً أكبر

Dass er sich in etwas größeres verwandeln kann?
يمكن ان تتحول لشيء أكبر ؟

Ich habe etwas größeres vor.
انا أتطلع لشيء أكبر.

Ihr spracht davon, etwas größeres als Euch selbst aufzubauen.
تحدثت عن بناء شيء أعظم من نفسك