"etwas großes" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء كبير
• شيء ضخم
• لشيء كبير
• شيئا كبيرا
• شيئاً كبيراً
• إنه نوع ما من العظمة
• شيئًا كبيرًا
• شيئاً ضخماً
• شئ كبير
• بشيء كبير

Das Wetter hat meine hellseherischen Kräfte geschwächt, aber ich fühle dass gleich etwas Großes durch diese Tür kommt.
الطقس أضعف القوى الروحانية لديّ لكنِّي أشعر أن هناك شيء كبير على وشك أن يأتي من وراء هذا الباب

Außer ihr wollt etwas Großes und Fieses töten.
ولكن إن أردتما قتل شيء كبير وشرير فعليكما باستعمال الاثنين.

Sie wollten an jenem Abend zusammen ein Ritual durchzuführen. etwas Großes.
لقد كانوا يجتمعون بتلك الليلة لتأدية طقوس شيء ضخم..

Sie wissen, dass sie etwas Großes planen, aber haben nichts, was helfen kann, sie zu stoppen.
و تعلم بأنهم يُخطِّطون لشيء كبير, لكنك لا تتوفر على أي شيء للمساعدة في إيقافهم.

Ich meine, offensichtlich will ihre Familie etwas Großes veranstalten.
أعني، بالطبع، سوف لها الأسرة نفعل شيئا كبيرا.

Ich habe gehofft, ich mache etwas Großes. Etwas Wichtiges!
لا ادري كنت اتأمل يوماً ما ان افعل شيئاً كبيراً

etwas Großes! Da bin ich mir sicher.
إنه نوع ما من العظمة ...أنا متأكد من أنك في يوم ما

Sie haben etwas Großes vor.
إنهم يفعلون شيئًا كبيرًا

Ich brauche schnell etwas Großes, dass ich mit der Firma eintauschen kann.
؟ أريد شيئاً ضخماً استطيع أن اقوم بمقايضته مع الشركة ... وبسرعة

Warum sollte er dieses Verhältnis gefährden, indem er so etwas Großes in Umlauf setzt, wenn es nicht wahr ist?
بمراهنته على شيء كبير كهذا إن لم يكن الأمر صحيحاً؟ فقط لأنّه يعتقد أنّ ذلك، صحيح لا يعني أنّه كذلك

Alles, was ich sagen will, ist, dass wenn du etwas Großes und standfestes hast, so wie die Italiener mit ihrem Müll, du keinen Preisen nachjagen musst.
, كل ما أقوله هو , أنت أحصل على شيء كبير , شيء ثابت , مثلما فعل الإيطاليين مع القمامة

Ich kann alle Unannehmlichkeiten dieses dreckigen Geschäfts von dir fernhalten, und wir können etwas Großes erschaffen.
سأقوم بكبت ضجيج مجال العمل المجنون هذا و يمكننا بناء شيء كبير

In deinem letzten Brief sagtest du, du hättest etwas Großes im Sinn, wenn du raus kommst.
قلت في خطابك الأخير انك تخطط لعمل شيء كبير عندما تخرج

Ich sehe, Sie schließen, aber ich suche ein Haus zur Miete, ich brauche etwas Großes, mit viel Land?
ولكن، وأنا أبحث لاستئجار منزل، وأنا بحاجة إلى شيء كبير مع الكثير من الأراضي؟

Ich brauche etwas Großes, mit viel Land.
أنا بحاجة إلى شيء كبير مع الكثير من الأراضي

Robin, ich habe etwas Großes für Sie, etwas Riesiges. Und ich möchte, dass Sie das in die Hand nehmen.
روبن" لدي شيء كبير من أجلك" شيء ضخم ، وأريدك عليه

- etwas Großes hat diese Bäume herausgerissen. - Haben wir uns auch gedacht.
انظرا، هنالك شيء ضخم نزع هذه الأشجار - هذا ما فكّرنا به -

Aber bei so vielen Menschen hier kann unmöglich so etwas Großes gestohlen werden.
...ولكن في مكان يعج بأناس كهؤلاء، كيف لشيء كبير مثله أن يُسرق؟

- Wir müssen etwas Großes machen.
لا , نحن يجب ان نفعل شيئا كبيرا حقا

Wir sind da draußen auf etwas gestoßen. etwas Großes.
صادفنا شيئاً في الخارج، شيئاً كبيراً

Wenn ich zum Arcadian hinaufblicke, sehe ich etwas Großes und Beständiges, und im Moment fühlt sich alles andere in meinem Leben an, als wäre ich auf einem Boot.
لأن عندما أتطلع للـ(الأركيدي) أرى شيئاً ضخماً وثابتاً وحالياً كل شيء في حياتي يشعرني أنني على سفينة

Weil ich weder das Geld noch das Geschirr habe, um so etwas Großes in so kurzer Zeit zu arrangieren.
لست املك المال او الادوات لكى افعل شئ كبير فى مدة قصيرة

Ruft mich nur, falls ihr etwas Großes erwischt, und ihr es nicht alleine schafft.
لا تستدعوني الا لو عَلَقتم بشيء كبير حقاً لن تستطيعون التصرف