"etwas im gegenzug" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئاً في المقابل
• على شئ بالمقابل
• شيء في المقابل

Und ich bin nicht selbstlos. Ich will etwas im Gegenzug.
وأنا لستُ إيثارياً بل أريد شيئاً في المقابل.

Das lässt mich auch übel aufstoßen, aber Sie werden mir etwas im Gegenzug geben.
يُغثيني، لكنك ستمنحني شيئاً في المقابل

Das gefällt mir ganz und gar nicht, aber ich werde damit leben, weil Sie mir etwas im Gegenzug geben werden.
-يُغثيني لكنني سأتعايش مع ذلك لأنك ستمنحني شيئاً في المقابل

Musst du immer etwas im Gegenzug bekommen?
أيجب أن تحصل على شئ بالمقابل دائماً؟

Solange ich etwas im Gegenzug erhalte.
لو حصلت على شئ بالمقابل

- Aber ich will etwas im Gegenzug.
ولكن أنا سوف تحتاج إلى شيء في المقابل. ماذا تريد؟

Aber Ihr wollt etwas im Gegenzug.
ولكن تُريد شيء في المقابل.