"etwas komisches" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء غريب
• شيئا غريبا
• شيئا مضحكا

Er lässt noch mehr reinlaufen. Und noch mehr reinlaufen. Und etwas Komisches passiert.
ويضيف أكثر. ويضيف المزيد. ومن ثم حدث شيء غريب.

etwas Komisches ist hier passiert und natürlich bemerkten das diese Kinder.
فهنا سيبدو بأنه شيء غريب وغير مألوف وبالتأكيد الأطفال لاحظوا ذلك.

Sagen sie, haben sie irgendetwas gesehen, ich weiß nicht, etwas Komisches, merkwürdiges?
أخبرني هل رايت أي شيء أنا لا أعرفه أي شيء غريب أو شاذ

Ich fand etwas Komisches in den alten Fallakten.
لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

Wir fanden etwas Komisches am Tatort.
أوتعلمين ، لقد عثرنـا على شيء غريب فى مسرح الجريمة

Ich muss schon sagen, dort draußen spielt sich etwas Komisches ab.
عليّ أن أقول، هناك شيء غريب لا زال هناك

Er hat auch gesagt, dass etwas Komisches bei S.T.A.R. Labs vor sich geht.
اسمع، لقد قال أيضاً ثمة شيء غريب حدث في مختبرات "ستار".

etwas Komisches geht in ihrem Haus vor.
شيء غريب يحدث في منزلها

An dem Tag passierte etwas Komisches.
شيء غريب حدث ذلك اليوم

Und wenn du etwas Komisches bemerkst, sagst du es mir.
لو رأيتَ أي شيء غريب, أخبرني