"etwas müde" - Traduction Allemand en Arabe

• متعب قليلا
• متعبا بعض
• مرهق قليلاً
• مرهقة قليلاً
• متعب قليلاً
• متعبة قليلاً
• مُتعِب إلى حدٍّ ما

Ich bin nur etwas müde, das ist alles.
أنا متعب قليلا هذا كل ما في الأمر.

Ich bin etwas müde.
اعترف اننى متعب قليلا

Danke. Du siehst etwas müde aus.
.شكرا تبدو متعبا بعض الشيء

Das Team sieht etwas müde aus.
الفريق يبدو متعبا بعض الشيء.

Ja, es tut mir sehr leid, ich bin nur etwas müde.
أجل, أنا اسف بخصوص ذلك. أنا فقط... مرهق قليلاً.

Ja, aber der Kleine hier ist etwas müde.
- 33. أجل، لكن هذه تبدو مرهقة قليلاً.

Sorry, Sire, ich bin nur etwas müde, das ist alles.
متأسف يا سيدي، أنا فقط متعب قليلاً هذا كل ما في الأمر

Danke, mir geht es gut. Ich bin nur etwas müde.
شكراً لك،أنا على ما يرام أنا متعبة قليلاً

Ich dachte, du hast etwas müde ausgesehen.
- محار وشمبانيا؟ - إعتقدتُ بأنّك نَظرتَ a مُتعِب إلى حدٍّ ما.

- Penny, ich bin etwas müde...
بينى" , أنا متعب قليلا ً " .... هل من الممكن

- Ja. Ja, ich bin nur etwas müde.
نعم، أنا فقط متعب قليلا.

Ich bin nur etwas müde.
أنا مجرد متعب قليلا.

Ich bin nur... Ich bin nur etwas müde.
أنا فقط، أنا فقط متعب قليلا

Ja, ich bin nur etwas müde.
نعم، أنا فقط مرهق قليلاً

Nein, ich bin nur etwas müde.
لا ، أنا فقط متعب قليلاً - ايها العقيد ؟

Ich bin etwas müde, aber es geht.
أتعرفين, أنا متعبة قليلاً, ولكن هذا ليس سيئا جدًا