| Wartet, wir brauchen etwas mehr Zeit! Einfach, gebt uns einfach etwas mehr Zeit! | Open Subtitles | مهلا , نحتاج الى المزيد من الوقت فقط امنحونا المزيد من الوقت |
| Ich würde... gerne bleiben, schon, um etwas mehr Zeit mit einem bestimmten Erdling zu verbringen. | Open Subtitles | أنا مسرور من الاقامة إذا كان لقضاء المزيد من الوقت مع ساكنة معينة من هذا الكوكب |
| Der Job könnte etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen, als du gewöhnt bist. | Open Subtitles | المهمة قد تتطلّب المزيد من الوقت الذي إعتدت عليه |
| Und ich finde, wir brauchen etwas mehr Zeit, um uns kennen zu lernen. | Open Subtitles | وأشعر بأنه يلزمني بعض الوقت للتعرف على بعضنا البعض |
| Wir brauchen nur etwas mehr Zeit und wir können die ganze Sache auffliegen lassen. | Open Subtitles | أننا نحتاج فقط الى بعض الوقت ونستطيع أن نفجر هذا الشىء بأكمله |
| Nun, du solltest ihnen etwas mehr Zeit geben. | Open Subtitles | حسنا ، عليك فقط أن تعطيهم مزيدا من الوقت |
| Wenn ich die nächste Rate zahlen könnte, hätte ich etwas mehr Zeit. | Open Subtitles | لو أستطيع أن أدفع الدفعة القادمة فقط سأكسب مزيد من الوقت |
| Aber wenn du nur eine gute Erinnerung an Dad hast, nur eine, dann gib uns etwas mehr Zeit. | Open Subtitles | .. لكن إن كنتَ تملك ذكرى جيدة واحدة عن والدنا .. فقط واحدة فستمنحنا حينها مزيداً من الوقت |
| Alles cool, Mann. Ich brauche nur etwas mehr Zeit. | Open Subtitles | خسناً، لا مشكلة يا رجل أحتاج للمزيد من الوقت |
| Wir wollten heute zum Ball, aber ich brauche wohl noch etwas mehr Zeit. | Open Subtitles | أخبرتها أنني سأصحبها للكرنفال لكن أظنني أحتاج المزيد من الوقت |
| Bitte geben Sie mir nur etwas mehr Zeit, damit ich hier klarkomme und vorankomme. | Open Subtitles | من فضلك ،إمنحني المزيد من الوقت للإسراع هنا |
| Ich würde lieber etwas mehr Zeit damit verbringen, mein Kind kennen zu lernen, bevor ich anderen Ratschläge über ihre gebe. | Open Subtitles | لو كنت مكانكِ كنت لأمضي المزيد من الوقت مع ولدي قبل أن اعطي غيري نصيحه عن كيفية التعامل مع أبنته |
| Wir wollen nur etwas mehr Zeit bekommen. | Open Subtitles | إننا بحاجة إلى المزيد من الوقت هذا كل ما نساله. |
| Sag dem Vermieter, dass ich etwas mehr Zeit brauche, ok? | Open Subtitles | اخبري صاحب المكان أني احتاج المزيد من الوقت حسنا ؟ |
| Wenn ich nur etwas mehr Zeit haben könnte, Euer Ehren? | Open Subtitles | لو امكنني اذا كان يمكنني الحصول علي المزيد من الوقت معاليك؟ |
| Wir brauchen nur etwas mehr Zeit und wir können die ganze Sache auffliegen lassen. | Open Subtitles | أننا نحتاج فقط الى بعض الوقت ونستطيع أن نفجر هذا الشىء بأكمله |
| Ich kann mit dir dorthin gehen und sie ein wenig einschüchtern, dir etwas mehr Zeit geben. | Open Subtitles | يمكنني المجيء معك لذلك المكتب أصدهم عنك قليلاَ اشتري لك بعض الوقت |
| Wir lassen uns etwas mehr Zeit wegen dieser letzten Aktion. | Open Subtitles | أعطنا بعض الوقت الإضافي .. بسبب الضربة الرخيصة |
| - Dazu brauch ich etwas mehr Zeit. | Open Subtitles | أحتاج مزيدا من الوقت. |
| Ich werde meine Frau verlassen, ich brauche nur noch etwas mehr Zeit. | Open Subtitles | أحبك, سوف أهجر زوجتي أحتاج فقط الى مزيد من الوقت |
| Und ich könnte eine Chemotherapie machen, aber ich würde nur etwas mehr Zeit kaufen und es würde bedeuten eine Menge Leute würden sich um mich kümmern und das ist einfach nicht mein Ding. | Open Subtitles | لكن سأكون اشتري مزيداً من الوقت بعض الشيء وهذا يعني الكثير للناس سيعتنون بي |
| Sie braucht noch etwas mehr Zeit, Dad. | Open Subtitles | إنها تحتاج للمزيد من الوقت يا أبي |
| Ich wünschte, ich könnte wenigstens den Sonntag mit ihm verbringen, aber wenn dieses Projekt vorbei ist, werde ich etwas mehr Zeit haben. | Open Subtitles | بودّي لو أخصص أيام الأحد له فقط سأحظى بالمزيد من الوقت عند انتهائي من المشروع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 