| Dreh dein Gesicht etwas nach links, aber schau weiter in die Kamera. | Open Subtitles | هل يمكن أن تدير رأسك قليلا إلى اليسار ولكن أنظر بإستمرار للكاميرا |
| - Michelle. Michelle, du bist nicht auf der Markierung. etwas nach links. | Open Subtitles | حسنا، فقط قليلا إلى اليسار. |
| Laura, etwas nach links. | Open Subtitles | لورا، قليلا إلى اليسار |
| Man stellt die Kamera auf, und wenn ich Sie im Fokus haben will, drehe ich die Linse etwas nach links, und Sie erscheinen. | TED | سوف تضع الكاميرا، وإذا أردت أن أجعلكم تركزون، سوف أحرك العدسات إلى اليسار قليلا وأنتم سوف تتقدمون للأمام. |
| Dreh die Kamera etwas nach links. | Open Subtitles | في الواقع، تحريك الكاميرا إلى اليسار قليلا. - حسنا. |
| etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار قليلاً |
| etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً |
| - Fühlt sich das besser an? - Ja. etwas nach links. | Open Subtitles | -أجل، قليلا إلى اليسار |
| etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا. |
| Hat er... etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا |
| Da drüben. Vielleicht noch etwas nach links. | Open Subtitles | هناك، ربما إلى اليسار قليلاً |
| ZERBRECHLICH Ok, etwas nach links. | Open Subtitles | حسناً، إلى اليسار قليلاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 