"etwas neues zu" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء جديد

Wir wollen reagieren und dazu herausgefordert werden, etwas Neues zu entdecken.
نريد الاستجابة. نريد أن نُدفع لاكتشاف شيء جديد.

In dieser kleinen Geschichte steckt eine Weisheit. Sobald man glaubt, man weiß etwas über diese außergewöhnliche Zivilisation mit ihrer 5000 Jahre alten Geschichte, gibt es immer noch etwas Neues zu lernen.
ولكن في هذه القصة القصيرة قليل من الحكمة، ألا وهي كلما تعتقد أنك تعرف شيئًا عن هذه الحضارة المذهلة التي تمتد ل5000 سنة متتالية، فهناك دائمًا شيء جديد لتتعلمه.

Es ist viel leichter, Ideen anderer zu verbessern, als etwas Neues zu erfinden.
إن تطوير فكرة شخص آخر أسهل بكثير من خلق شيء جديد من نقطة الصفر.

Und unsere eigene Gelegenhheit, dort etwas Neues zu machen?
وفرصتنا الذاتية لفعل شيء جديد فيها ؟

Wenn es dir gelingt, dabei etwas Neues zu finden, gleich welcher Art, wird es dir den Weg für eine glänzende Karriere ebnen."
إذا كان باستطاعتك العثور على شيء جديد ، أي شيء ، فإنّك تكون قد حقّقت بذلك النّجاح في حياتك المهنية. "

Man bezahlt uns, um etwas Neues zu lernen. Das ist gut.
و بالتالي , هم يدفعون لنا لتعلم شيء جديد , إذن ذلك جيد .

Greg, ich finde es toll, dass du die Initiative ergriffen hast, etwas Neues zu lernen.
حسناً يا (غريغ)، أعتقد أنها خطوة رائعة أن تمسك بزمام الأمور لتتعلّم شيء جديد

Ich bin immer begierig etwas Neues zu lernen.
أنا دائما حريص على تعلم شيء جديد.

So erschrocken, mal etwas Neues zu probieren.
تفزعون كثيرا من أي شيء جديد

Uns steht etwas Neues zu.
إذًا نحن نستحق شيء جديد.

Es geht hier nicht darum, etwas Neues zu erschaffen.
هذا ليس عنك خلق شيء جديد.

Es ist schön, etwas Neues zu tragen.
من الجميل ارتداء شيء جديد

Aber es kann nicht schaden, etwas Neues zu lernen.
لكن لا ضير من تعلم شيء جديد

etwas Neues zu Wally und Todd?
هل من شيء جديد عن (والي) و (تود)؟