"etwas nicht stimmte" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك خطب

Als würde mein Herz zerquetscht werden. Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.
وكأن قلبي يتم عصرّه، عرفت أن هناك خطب ما

Sie müssen gesehen haben, dass etwas nicht stimmte.
لابد أنهم لاحظوا أن هناك خطب ما

Irgendwie wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
لأنه وفي نقطة ما عرفتُ أن هناك خطب ما

Ich hatte ein Gefühl dafür, zu wissen, wenn etwas nicht stimmte.
لدي موهبة في تحديد إن كان هناك خطب ما

Ich wusste, dass mit ihnen etwas nicht stimmte.
عرفت أن هناك خطب معهم

- Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.
عرفت أن هناك خطب ما