Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"etwas schreckliches getan" - Traduction Allemand en Arabe
-
فعلتُ شيئاً فظيعاً
-
شيئا فظيعا
| Baby, ich habe etwas Schreckliches getan. Nein Helen, nein. | Open Subtitles | اوه, عزيزى, لقد فعلتُ شيئاً فظيعاً. |
| Ich hatte etwas Schreckliches getan. | Open Subtitles | لقد فعلتُ شيئاً فظيعاً |
| Also frage ich mich in meinen dunkelsten Momenten, ob ich... etwas Schreckliches getan habe. | Open Subtitles | حتى في أحلك لحظات بلدي، أنا أتساءل عما إذا كان... فعلت شيئا فظيعا. |
| Du mußt etwas Schreckliches getan haben, um das alles zu verdienen. | Open Subtitles | بالتأكيد سببت شيئا فظيعا |