"etwas von dir" - Traduction Allemand en Arabe

• منك شيئًا
• شيئاً منك
• شيء منك
• بعضاً منك

Ich brauche etwas von dir, damit die Hexen die Ernte beenden können.
أحتاج منك شيئًا لكيّ يتسنّى للساحرات إتمام الحصاد.

Ich brauche etwas von dir, damit die Hexen die Ernte abschließen können.
أحتاج منك شيئًا لكيّ يتسنّى للساحرات إتمام الحصاد.

Aber er will etwas von dir, Barry.
لكنه يريد شيئاً منك يا (باري).

Die Hand will etwas von dir.
"الي" تريد شيئاً منك.

Klar, manche verhalten sich wie Freunde, aber... eigentlich wollen die nur etwas von dir.
بعضهم سيبدون كأصدقاء لك ولكن في الحقيقة هم فقط يريدون شيء منك المال ، الجنس ، المخدرات

Hör mal, ich werde dir alles sagen, was du wissen willst, aber zuerst brauche ich etwas von dir.
نظرة. سأقول لكم كل شيء كنت تريد أن تعرف، لكن أولا، ولست بحاجة شيء منك.

Du hast etwas von dir bei mir zurückgelassen. Juliette
"تركت بعضاً منك معي".

- Zuerst brauche ich etwas von dir... - Einen Beweis, dass dein Angebot echt ist.
أحتاج منك شيئًا أوّلًا، دليل بأن ما تعرضينه حقيقيّ.

Ich befürchte, dass ich erst etwas von dir benötige. Einen Bruder für einen Bruder, sozusagen.
أخشى أنّي أحتاج منك شيئًا أولًا، أخ مقابل أخ.

Bevor ich die hier übergebe, brauche ich etwas von dir.
قبل أن أعطيك هذه، أحتاج منك شيئًا.

- Indem ich etwas von dir brauche.
بأن أطلب منك شيئًا أبي

Wenn ich etwas von dir kaufen will wo finde ich dich?
إذا أردت شراء شيء منك... أين ينبغي أن أذهب؟

Also braucht sie etwas von dir.
لذا هى تحتاج شيء منك

Also, wir brauchen etwas von dir.
نعم ,لذا نَحتاج إلى شيء منك

"Du hast etwas von dir bei mir zurückgelassen."
"تركت بعضاً منك معي"