"etwas von ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئاً منه
• شيء منه
• قطعة منه
• شيئا عنه
• شيء يخصه
• أخباراً عنه

Er wusste, sie würden kommen. Sie wollten alle etwas von ihm.
في البلد , وكان يعرف أنهم سيحضرون, فكلهم كانوا يريدون شيئاً منه

Ich möchte nicht noch jemand sein, der etwas von ihm will.
لا اريد ان اكون شخصاً يريد شيئاً منه

Er zerriss es in der Mitte, weil er wollte... er wollte, dass seine Mutter und ich, wir beide etwas von ihm hatten.
لأنه أراد أن يكون لدي أنا وأمه شيء منه

Verlangen wir zuerst etwas von ihm.
دعنا نحصل على شيء منه أولاً

Du musst etwas von ihm nehmen und etwas von dir dort lassen.
يجب ان تأخذي قطعة منه وتتركي قطعة منكِ بدلا لها

- Erzähle mir erst etwas von ihm.
الا تعتقد بانك يجب ان تخبرني شيئا عنه اولا ؟

Ein Kerl, der mir gesagt hat, ich solle einen anderen Kerl kontaktieren, weil ich etwas von ihm hätte.
شخص ما و أخبرني أن أتصل بشخص آخر لأن لدي شيء يخصه

Hast du mal etwas von ihm gehört?
ألم تسمعوا أخباراً عنه بعد ذلك؟

Trotzdem können Sie etwas von ihm wollen.
هذا لا يعني انك تريد شيئاً منه

Wann erscheint etwas von ihm?
حسناً، متي سنري شيئاً منه الآن إذن؟

Diese Leute wollen etwas von ihm.
يريدون شيئاً منه.

Sie haben etwas von ihm genommen.
أنت أخذت شيئاً منه

Hoffman hatte versucht etwas von ihm zukaufen, für eine Summe von 200.000$.
الآن ، كان (هوفمان) يحاول شراء شيء منه للحصول على 200 ألف دولار

Aber wenn er hier ist, muss Zoom etwas von ihm brauchen.
وبما أنه هنا، لابد وأن (زووم) يريد شيء منه

Sie haben etwas von ihm bekommen.
لقد حصلتِ على شيء منه

Ich wollte nur etwas von ihm.
أردت فقط قطعة منه.

Wissen Sie etwas von ihm?
هل تعرف شيئا عنه ؟

Ich nahm sein Haar, etwas von ihm.
وأخذت خصل من شعره , شيء يخصه