"etwas wein" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض النبيذ
• بعض الخمر
• القليل من النبيذ
• بعض الشراب
• بَعْض النبيذِ
• ببعض النبيذ

Du hättest mich doch einladen können, etwas Wein einschenken, nicht?
ينبغي عليك ان تدعوني الى منزلك وتقدم لي بعض النبيذ

Wahrscheinlich tranken sie etwas Wein, um diesen gelungenen Streich zu feiern.
ربما يحتسون بعض النبيذ للاحتفال بنجاح الدعابة العمليّة العظيمة

Wir sind noch am richten. Lass mich dir etwas Wein bringen.
نحن مازلنا في البداية دعوني أحضر لكما بعض النبيذ

Ja. Ich wünschte auch, wir hätten etwas Wein.
نعم ، أنا أيضاً أتمنى لو كان لدينا بعض النبيذ

Ich hätte gern noch etwas Wein.
إنني أريد بعض الخمر في الكأس

Ich könnte etwas Wein vertragen.
أيمكنني أن أحصل على بعض النبيذ لأرطب لساني

Bestellen wir etwas Wein, ja?
لنحصل على بعض النبيذ ، هلا فعلنا ؟ لنحتفل

Ich schütte etwas Wein drüber, reibe etwas Kot hinein und zum Schluß noch etwas Senf mit Kot vermischt.
, سأصب بعض النبيذ , أفرك بعض الفضلات , وتصلبه بعض الخردل خلط بالفضلات

Du riechst heute ganz besonders reif. Schenk mir etwas Wein ein.
رائحتك شديدة هذا المساء، اسكب لي بعض النبيذ

Warum gehen Sie nicht nach Hause, machen sich einen Salat, gönnen sich etwas Wein, kriegen Ihre Periode, rufen Ihre Mutter an, flippen einfach aus, oder tun, was auch immer ihr Leute so tut,
لماذا لا تذهبين للمنزل و تعدين السلطة؟ و إشربي بعض النبيذ و إحضي بدورتك الشهرية و إتصلي بأمك و أجلبي المكسرات

- Natürlich haben sie das. Trink etwas Wein.
-عرفت انهم سيفعلون,اجلس و اشرب بعض النبيذ

Möchten Sie vielleicht etwas Wein, Corporal?
هل لك فى بعض النبيذ , ايها العريف ؟

Chih-hao, bring mir etwas Wein.
هاو شية، يحصل عليني بعض النبيذ.

Vater, ich hole etwas Wein.
الأب، أنا سأذهب أحصل على بعض النبيذ.

Hier sind die bestellten Gewehre. Und etwas Wein habe ich...
جلبت البنادق التي طلبتها ومع بعض النبيذ

Kann ich Ihnen etwas Wein anbieten?
هل لي أن أقدم لكم بعض النبيذ ؟

Hole mir etwas Wein.
في وسط الطماطم, سأحضر بعض النبيذ

Aber sollen wir etwas Wein trinken?
لكن ما رأيكم أن نحتسي بعض النبيذ ؟

- Setz dich und trink etwas Wein. Das werde ich. Reisen macht durstig, nicht?
اجلسا و تناولا بعض الخمر - سأفعل -

Mit etwas Wein von letzter Nacht.
مع القليل من النبيذ الذي بقى من الليلة الماضية

Weg noch etwas Wein besorgen.
وسوف نشرب بعض الشراب و نحن في الطريق

Lord Falke, geben Sie mir erst etwas Wein.
اللّورد هوك، اعطيني بَعْض النبيذِ أولاً

Möchten Sie etwas Wein, Chief Inspector?
هل ترغب ببعض النبيذ سيدي المفتش؟