"etwas wunderschönes" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء جميل
• شيئاً جميلاً

Da hast du wirklich etwas Wunderschönes gesagt, Rusita.
يا له من شيء جميل ماقلتيه , أيتها الروسية الصغيرة

Wenn wir heute an unsere Sinne denken, oder wenn wir an den Verlust der Sinne denken, denken wir eher über Folgendes nach: Die Fähigkeit, etwas Besonderes zu berühren, etwas Delikates zu schmecken, etwas Wohlduftendes zu riechen, etwas Wunderschönes zu sehen.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل : القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.

Und nach einer Weile wuchs daraus etwas Wunderschönes.
لكن بعدها بعد مده تنمو لتصبح شيء جميل

Aber wenn du dir Zeit nimmst und der Anleitung folgst, baust du etwas Wunderschönes und Stabiles, etwas, auf das du stolz sein kannst.
ولكن إن خصصتَ لها كامل وقتِكَ، واتّبعتَ الإرشادات، فستبني شيئاً جميلاً ومتيناً، شيئاً ستكون فخوراً به.

wieso wir nicht etwas Wunderschönes sein können.
♪أن نصبح♪ ♪شيئاً جميلاً♪

Mach dem Mann für etwas Wunderschönes kein schlechtes Gewissen, Krod.
لا تجعل الرجل يشعر بالسوء حيال شيء جميل

(Gelächter) Doch dann, an einem Sonntag im Juni 2017, passierte etwas Wunderschönes.
(ضحك) ولكن، في يوم أحدٍ من شهر يونيو 2017، حدَث شيء جميل.

Das will er uns also zeigen. etwas Wunderschönes.
هذا ما يريد ان يرينا شيء جميل

Das macht die Regierung doch immer, sie nehmen etwas Wunderschönes, etwas Hervorragendes und Mächtiges wie pures Dimethyltryptamin und versauen es!
هذا ما تفعله الحكومة يأخذون شيء جميل ورائع وقوي كـ(ثنائي مثيل التريبتامين) ويفسدونه!

- etwas Wunderschönes.
- ماذا ؟ - شيء جميل