"etwas zu sagen hast" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء لتقوله
• شيءٌ لتقوليه

Michael Caffrey, wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es zur ganzen Klasse.
, مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل

- Ich bin bereit, zuzumachen. - Wenn du etwas zu sagen hast, sag es.
ــ أنا جاهزة لإغلاق الجُرح ــ إن كان عندكَ شيء لتقوله ، فقُله

Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

Wenn du etwas zu sagen hast, warum sagst du es dann nicht einfach?
لديكِ شيءٌ لتقوليه... قوليه فحسب

Also, wenn du etwas zu sagen hast, sag es.
لذا إذا كان لديك شيء لتقوله فقله

Nein. Wenn du etwas zu sagen hast, dann spuck's gefälligst aus.
لا، إن كان لديك شيء لتقوله فتشجع وقوله

Wenn du mir etwas zu sagen hast... Nein.
.. لديك شيء لتقوله لي

Wenn du etwas zu sagen hast, wartest du gefälligst auf Thomas.
إن كان لديك أي شيء لتقوله (فـانتظر قدوم (توماس