"etwas zu spät" - Traduction Allemand en Arabe

• متأخر قليلاً
• تأخر الوقت على هذا

Dazu ist es etwas zu spät. Ich wollte mit einigen Ladenbesitzern darüber reden.
هذا متأخر قليلاً, لكن بالسنة القادمه سنستطيع أجراءه

Tut mir leid, ich komme etwas zu spät. Ich stecke im Stau.
آسف انى متأخر قليلاً هناك بعض الازدحام فى المرور

Ich meine, etwas zu spät für Sie.
متأخر قليلاً على ما أعتقد صحيح ؟

Dafür ist es etwas zu spät, oder?
متأخر قليلاً على هذا, أليس كذلك؟

Ja, dafür ist es jetzt etwas zu spät, glaubst du nicht?
تأخر الوقت على هذا الآن، ألا تعتقد هذا؟

Es mag jetzt etwas zu spät sein, das zu sagen...
ربما الأمر متأخر قليلاً لأقول هذا.

Da bist du ja, wenn auch etwas zu spät.
أنتَ هنا، متأخر قليلاً مع ذلك.

- Ja, nun, leider ist es etwas zu spät dafür.
أجل، ذلك صحيح لكنك متأخر قليلاً للآسف

Danke für deine Schmeicheleien, aber es ist etwas zu spät, nicht wahr?
لكنه متأخر قليلاً, أليس كذلك؟

Arthur kommt nur etwas zu spät, das ist alles.
آرثر)، فقط متأخر قليلاً) هذا كل شيئ

etwas zu spät dafür, Mike.
أنت متأخر قليلاً بالنسبة لهذا (مايك)