"euch selbst" - Traduction Allemand en Arabe

• أنفسكم
• انفسكم
• لأنفسكم
• نفسكم
• نفسكَ
• نفسيكما

Dass ihr euch selbst erlaubt habt, vom Pfad der Gerechtigkeit abzukommen, durch ihre verführende Sündhaftigkeit
بأنكم قد تركتم أنفسكم ليتم جركم عن طريق الصلاح عن طريق الاثام الخداعه خاصتها

Und den Jugendlichen da draußen, die obdachlos sind, ich möchte Euch sagen, Ihr habt die Kraft in euch selbst etwas aufzubauen.
وإلى أولئك الشباب في الخارج الذين يعانون من التشرد، دعوني أخبركم شيئا، أنتم تمتلكون القوة لبناء أنفسكم.

Liebet eure Nächsten wie euch selbst.
أحبوا جيرانكم كما تحبون أنفسكم كيفما تحبوا أن يعاملكم الناس

Verucht erst für euch selbst zu denken bevor ihr einen unschuldigen Mann mit Zigaretten bewirft !
حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر

Jetzt sieht man, wir ihr euch selbst... und allen anderen beweist:
الآن ,هي اللحظة التي ستثبتون لأنفسكم وكل شخص بالخارج ..

Ja, beglückwünscht euch selbst. Ich habe für den Haufen hier ein echt gutes Gefühl.
هنئوا أنفسكم ،لدى شعور طيب بشأن هذه المجموعة

Auf dem Weg dorthin könntet ihr euch selbst verlieren.
لا تفقدوا السيطره على أنفسكم طوال الطريق

Also Leute, tretet ein und checkt euch selbst auf Läuse
حسناً يا قوم ادخلوا و نظفوا أنفسكم من الحشرات

Ihr habt den Trainern, euren Mannschaftskollegen, euch selbst gezeigt, wer ihr im Innersten seid.
لقد أريتم هؤلاء المدربين واللاعبين لقد رأيتم أنفسكم تماما كما هي هنا

Ich bin zurückgekehrt, aber ihr müsst euch selbst helfen.
لقد عدت، ولكن عليكم أنتم أن تنقذوا أنفسكم

Ich hab gesagt: "So wie ihr euch benehmt macht ihr euch selbst arbeitslos."
قلت لهم، تجعلون أنفسكم عاطلين، بتصرفكم بهذا الشكل

Ihr müsst an euch selbst glauben, und wenn nicht, dann tut so, als glaubt ihr an euch selbst, okay?
عليكم ان تثقو بأنفسكم وإن لم تستطيعو ، تظاهرو انكم تثقون من أنفسكم اتفقنا؟

Wenn Ihr schon nicht an euch selbst denkt dann denkt wenigstens an eure Eltern und Geschwister!
... إذا كنتم لا تفكرون فى أنفسكم ،فكِّروا فى الأشخاص الذين تحبونهم ... آباءكم, وإخوانكم

Also warum nehmt ihr nicht einfach für eine Sekunde eine Verschnaufspause und fragt euch selbst "Will ich ein Gewinner sein..."
لذا لمَ لا تأخذون لحظة تأخذون نفساً و تسألون أنفسكم

Das Wichtigste ist, dass ihr euch selbst treu bleibt. Ok?
الشيء الأكثر أهمية هو أن تكونوا أنتم أنفسكم , حسنا؟

Wenn ihr euch selbst umbringt- Ich schau dich an, Trauerauge-
إن اعتزمتم قتل أنفسكم.. أنظر إليك يا ذو الأعين الحزينة

Am schlimmsten ist, ihr belügt euch selbst.
وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم.

Dann betrachtet euch selbst als unsere angesehenen Gäste. Es ist das Mindeste was wir tun können.
حسنا،أعتبروا انفسكم ضيوفنا هذا اقل ما نستطيع تقديمه

Jetzt verschwindet von hier, bevor ihr euch selbst, in die Luft jagt.
الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم

Also... tut euch selbst einen Gefallen... Pfuscht nicht daran rum, okay?
اعملوا لأنفسكم معروفاً و لا تعبثوا, حسنا؟

Fangt an zu lernen für euch selbst zu kämpfen
ابدا بفهم كيف تكافحون عن نفسكم

Für all die Kritik, die es gibt über eine Verkaufsposition imTelemarketing ist es ein guter Weg euch selbst aktiv zu halten.
معَ كُل ما يجري هُنا وظيفَة مبيعات في التسويق عبرَ الهاتف هيَ طريقةٌ جيدة في إبقاء نفسكَ فعالاً

Ihr habt nur versucht, euch selbst zu helfen um etwas Geld zu verdienen.
بل كنتما تحاولان مساعدة نفسيكما لجني بعض المال