| Rot, als ein Zeichen, dass Ihr bereit seid, Euer Blut zu vergießen für die Verbreitung des christlichen Glaubens, zu dem Ihr durch Eure Taufe gehört. | Open Subtitles | أحمر كإشارة بإنك مستعد لسفك دمك مقابل زيادة رقعة الإيمان المسيحي الذي عمدتم جميعاً عليه |
| Und Ihr meint, Euer Blut gäbe Euch ein Anrecht auf unser Gold? | Open Subtitles | وتشعر أن دمك يمنحك حق المطالبة على الذهب الذي لدينا؟ |
| Sterbt nicht für Stolz, wenn Ihr für Euer Blut kämpfen könnt. | Open Subtitles | لا تمت من أجل كبريائك ، في حين أنه يمكنك الموت مدافعاً عن ابن دمك. |
| Das Salz kommt in Euer Blut und tötet euch! | Open Subtitles | الملح سيجري في دمائكم ويقتلكم. |
| Ich rieche Euer Blut. | Open Subtitles | يمكنني شم رائحة دمائكم |
| Euer Blut. Eure jämmerlichen Leben geformt zu Etwas von Wert. Hört zu, lernt. | Open Subtitles | إنها دماؤكم , ربما ستحيون, لذا أنصتوا و تعلموا كمجالدين لسيدكم |
| Euer Blut hat hier eine dunkelviolette Farbe, weil es gerade seinen Sauerstoff an all eure Körperteile abgegeben hat. | Open Subtitles | بتلك النقطة يكون دمكم أرجواني داكن لأنه أنهى نقل الأكسجين لكل أجزاء جسمكم |
| Übergebt eure Beine, übergebt euer Geschlecht... euer Haar, Euer Blut, eure Organe, eure Knochen. | Open Subtitles | سلّم ساقيك, سلّم جنسك شعرك, دمائك, أعضائك, عظامك |
| Seid ehrlich zu uns und ich muss Euer Blut nicht aus dem Teppich schrubben. | Open Subtitles | كن مربع معنا، وأنا لن يكون لفرك دمك من أن البساط. |
| Wenn ich euch was tun wollte, würde Euer Blut wie ein Wasserfall aus diesem Wagen fließen. | Open Subtitles | لو أردت إيذاءك أيها اليتيم، لسال دمك من هذه السيارة كشلال. |
| Sonst wird meine Frau morgen früh Euer Blut aufwischen. | Open Subtitles | أَو أن زوجتي ستنظف دمك صباح الغد |
| Ich kann euch nur warnen, dass es Euer Blut sein wird nicht unseres! | Open Subtitles | استطيع ان احذرك فقط سيكون دمك ليس دمنا |
| Euer Blut zum Schutz des christlichen Glaubens zu vergießen? | Open Subtitles | لسفك دمك دفاعاً عن الإيمان المسيحي؟ |
| Aber lasst Euer Blut auf dem Eis." | Open Subtitles | دع دمك على الجليد |
| Kocht Euer Blut denn nicht? | Open Subtitles | ألا تغلي دمائكم أيضاً؟ |
| - Kocht Euer Blut dann nicht? | Open Subtitles | ألا تغلي دمائكم أيضاً؟ |
| Ich bin ein Vampir, und ich komme um Euer Blut zu trinken. | Open Subtitles | أنا مصاص دماء ، وجئت لإمتصاص دماؤكم |
| Euer Blut "auf" dem Eis, ist alles was übrig bleiben wird, wenn ihr hier bleibt. | Open Subtitles | بل دماؤكم على الجليد هي كل ما سيتبقّى... إنْ بقيتم هنا |
| Eure Tränen. Euer Blut. | Open Subtitles | دموعكم، دماؤكم |
| Euer Blut. | Open Subtitles | دمكم! |
| Euer Blut wird nicht vergebens vergossen, wir werden siegen! | Open Subtitles | دمائك لن تسكب بدون جدوى لكن في النصر |
| Euer Blut stirbt mit Euch. | Open Subtitles | أن دمائك ستموت معك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 