"euer feind" - Traduction Allemand en Arabe

• عدوك
• عدوكم
• عدوّكم

Wenn Euer Feind wirklich glücklich ist, wieso sollte er sich darum kümmern, Euer Feind zu sein?
إذا كان عدوك سعيد حقاً، فلم يهتمون بأن يكونوا أعدائك؟

Hier oder auf der Straße ist euer Gegenüber Euer Feind.
هنا، في الشارع، في منافسة... الشخص الذي يواجهك هو عدوك...

Als er noch machtlos war und nur ein kleiner Diener unseres Staats, da war er Euer Feind!
حينما لم تكن لديه قوة كان خادماً متواضعاً للدولة وكان عدوكم

Ich bin nicht Euer Feind!
! لست أنا عدوكم

Und wenn ich Euch sage, dass Ares mittlerweile Euer Feind ist?
ماذا لو أخبرتك أن (آريز) هو عدوّكم الآن ؟

Ich bin nicht Euer Feind, Prinz.
لست أنا عدوّكم يا سمو الأمير.

Apophis, mein Herr, Euer Feind ist besiegt.
-سيدي ابوفيس, لقد تمت هزيمة عدوك.

- Dann hat Euer Feind ihn.
-إذاً فهي مع عدوك -مخفية جيداً

Herrin Eboshi, Euer Feind ist nicht der Tier-Gott!
Eboshi! عدوك ليس هو دير الله!

Ich bin nicht Euer Feind.
أنا لست عدوك.

Genau da ist Euer Feind.
هناك عدوك

Plankton ist Euer Feind!
! ـ بل (بلانكتون) هو عدوكم "ـ "مطلوب

Ich bin nicht Euer Feind.
لستُ عدوّكم.