Entweder Ihr akzeptierst es oder nicht, er ist auch euer Gott. | Open Subtitles | . سواء تقبل هذا أو لا ، هو إلهك أنت أيضاً |
So wie ich das sehe, ist euer Gott schwach und unsere Götter sind stark. Also... | Open Subtitles | بالنحو الذي أراه هو أن إلهك ضعيف، وإلهنا قوي |
Selbst euer Gott traut sich nicht hierher. | Open Subtitles | حتّى إلهك أكثر وعياً مِن المجيء إلى هنا |
Das ist nicht euer Gott des Donners und Blitzes. | Open Subtitles | ليس هذا إلهك للرعد والبرق |
Das ist euer Gott? | Open Subtitles | هل هذا هو إلهك ؟ |
euer Gott hat mich doch nicht verlassen. | Open Subtitles | إلهك لم يتخلى عن بعد كل شيء |
War das euer Gott oder meiner? | Open Subtitles | أكان هذا إلهك أم إلهى؟ |
Das ist jetzt euer Gott. | Open Subtitles | هذا هو إلهك الآن |
Das ist jetzt euer Gott. | Open Subtitles | هذا هو إلهك الآن |
Wenn ich Recht habe, ist hier angeblich der Ort, wo euer Gott stand und sah, wie sich Athene in die Tiefe stürzte, aus Verzweiflung über den Exodus der 13 Stämme. | Open Subtitles | ... إذا كنت محقة ...فإن تلك البقعة حيث يفترض أن وقف إلهك ..وشاهد (أثينا) تلقى تفسها على الصخور بالأسفل |
euer Gott. | Open Subtitles | إلهك |
euer Gott will Euch prüfen. | Open Subtitles | إلهك يختبرك |